ナツマンキツ-Summer-


こんばんわ!

Hello!

神保町のDaijiです!!

This is Daiji from Jimbocho!!

 

もう8月も終わり!?

It’s about to finish this summer!?

今年の夏はとっても暑いですね!!

This summer is very very hot!!

ですが、その分たくさん夏のイベントに行けました!!

However, I went to summer event!!

 

こちらは阿佐ヶ谷の七夕祭り!!

This is Tanabata Festival in Asagaya!!

Tanabata Festival is Star Festival in Japan.

IMG_9599 IMG_9600

提灯がたくさんありました!!

There are many paper lanterns!!

IMG_9604 IMG_9605

商店街も七夕飾りでいっぱい!!

There are decoration on market street also!!

こちらは高円寺の阿波踊り!!

This is AWA dance in Koenji!!

IMG_9949

とっても人が多いので、ご注意を!!

Be careful because there are many many people!!

IMG_9952 IMG_9953

ですが、外国人の観光客もたくさんいました!

But many visitors are in there to watch this dance!!

日本のダンス楽しんでくれたかな??

I hope they enjoyed!!

IMG_9954 IMG_9955

9月は涼しくなるかな?

I wish it would be comfortable…

だいじ/Daiji

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *