我が家の猫観察 / A kitty cat diary


こんにちは、サクラホテル神保町研修生のKazunaです。

Hi, I’m Kazuna a trainee at Sakurahotel in Jimbocho.

サクラホテル幡ヶ谷、日暮里、池袋と回り、現在4館目でございます★

さて、今日は我が家にやってきた仔猫の紹介をしたいと思います。

I’d like to introduce about my new family member.

7月の初めに小さな小さな仔猫が家に迷い込んできました。

A tiny little kitten has joined my family. He was used to be a stray cat.

IMG_2284

始めは飼い猫かとおもいましたが、どうやら野良猫のようだったので私の家で育てることにしました。

最初に家に入れた時は部屋の隅に固まっていましたが、現在は元気に動き回ったり、ソファを

独占して寝ていたりと大物感がすごいです(笑)

First time he got into my house, he was petrified at the corner of  a sitting room.

However, he was getting used to be in our house.

Now, he is soooooooo energetic!!!

our family are looking forward to his growing up.

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *