【ゲスト紹介】インドの味を再現して頂きました★☆★ 【Staff Blog】Thank you our Indian Guest,They made us Indian Lassie!!


こんにちは!サクラホテル神保町Kanaeです!

Hello, This is KANAE from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

昨日のMai’s Blog に引き続き、

I’m writing continue to Mai’s Blog!!

ナイスなインド人ゲストが本場のラッシーを再現してくれました♪♬

使うものはこんな感じ↓↓

Nice Indian guest made REAL Lassie☆

IMG_6109

*用意するもの*

①ヨーグルト / yogurt

②水 / water

③数々の粉っぽい茶色いスパイスたち。 / Many spices

④ソルト&ペッパー / Salt & Pepper

 

IMG_6106

1つづつ味見させてもらいましたが・・・・・

I tasted….

一個は梅干っぽいような、ちょっと酸味が、

one of them was sour,

一個はクミンです。

one of them was Cumin seeds,

甘いものを食べた後にクミンを食べるんですって。このまま。

They eat it after eating a dessert. wow.

後はなんかスパイスっぽい感じでした(笑)

IMG_6111

丁度居合わせたロシア人ゲストも一緒に味見です。

Russian guests also try these spices.

みんな同じ顔します(笑)

Everyone became same face, haha

スパイスを全部手でこねて・・・

He mixed all spices by his hands…

IMG_6112

ミキサーにかけてできあがりです★☆

After put  into a blender, DONE!!

なんとも言い難い、酸っぱい、でも、お塩の酸味もあり、そしてクミンもかおって、、、

It was…… difficult to explain. I could taste sour, salt and Cumin…..(+o+)

忙しいお味でした(苦笑)って顔してたら甘いラッシーも作ってあげるよ!と。

He saw my face,

ok, I gonna make sweet Lassie!

IMG_6107

上にお砂糖のせて、バナーで焼くこだわり☺

Daddaaaa==

私は甘い方が好きでした\(◎o◎)/

Sweet one is better.haha

Thank you soooooo much!

IMG_6114 ¥

素敵な国際交流でした♪

It was very nice  international exchange☆

unnamed

撮影Byインドボーイ (笑)

ロシア人マダムお二人、なかなか言葉の壁でコミュニケーション取れなかったけど、

インドラッシーのおかげで仲良くなれました♡

みんなありがとう(*^_^*) ちなみに以前、ロシア人ガールズにボルシチレシピを教えてもらいました☆

Thank you so much everyone!

I can’t wait for next country’s taste!haha

次はどこの味を頂けるか、楽しみだぁ~(笑)

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *