【スタッフブログ】10年ぶりの里帰り/Going back home after 10 years


お久しブリブリ大根!! Naomiドェス!!!
Hello there this is Naomi!! Long time no seeeeeeeeeeeee!!
Misssssssssssssssed you !!!!

いやぁ~。10年ぶりにイギリスに里帰りをしたんですが、超濃い旅となりました。
信じらんないくらい晴れてたんですけど+恐ろしいほど暑かった。(笑)
I went back to U.K after 10 years !!!
Couldn’t believe how the weather was nice and HOT!!! 
http_static.ow.lyphotosoriginalIn9CY

10年前にロンドンで仕事をしながらホテル学校に1年ほどかよってました。
変わらず懐かしい店もあれば、よく行ったお店がなくなってたり・・・。
まぁ、10年もたちますもんね。そらそーだ。
I was in U.K  10 years ago for 2 years and working and studying Hotel collage !!
So many new shops and the one I used to love there where gone ….

さて、今回は超ハードスケジュールなので一気に行きたいところを1日でまわりました。
朝8時からPortobello Road Market(ポートベロー・ロード・マーケット)とにいきました!!
毎日いろんなマーケットがあるんですが、この日は骨董市【アンティーク】でした!!
So this schedule is very tight so had to move from early morning !!
Start from Portobello Road Market from 8 o’clock !!
41384866_10155802380532444_7478049537106378752_n
高級住宅街の一角にある、全長1Kmに及ぶ西部最大規模のストリートマーケット!!
The largest street market in the West, 1 km long, located in a corner of a high-class residential area!
41303804_10155802380607444_4271401158339198976_n
41340161_10155802380642444_230240668318957568_n
洋服や日用品や野菜や果物も販売していてるんです。甘い誘惑もたくさんあります。(笑)
Many kinds of  veg and  fruit all thought of things you can buy here !!!
41309128_10155802381222444_4982920743563034624_n
41267208_10155802381247444_825560080853237760_n
41298691_10155802381332444_8074051892390395904_n
1キロの道をダッシュしてみてバスにのりCamden town(カムデンタウン)へ行きました。
Next we went to Camden town to see……..
41365532_10155802381417444_5266782068527857664_n
41334441_10155802381707444_6965305861589696512_n
ここは、パンクdeロックな町です。カッコイイお兄さん、お姉さんがたくさんいます。
私がここに来た目的はこちらジャジャーン!!
AMY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I loved her so much!!! I nearly cried when I saw here !!
41380332_10155802381522444_2761078747674181632_n
AMYねーさんに会いに来ました。彼女の歌が大好きだったので彼女の死は本当に辛かったです。
当時、隣の駅に住んでたのでいつか会えるんじゃないかとわくわくしてたのをおもいだしました。
I still can’t believe she is gone …..

AMYねーさんが見つめる先には上質の英国産チーズだけを使ったレストランがありました!
気になるので入ってみました!! お店は、THE CHEESE BARという名前で何ともシンプルで覚えやすい
We went to THE CHEESE BAR in front of AMY !!! This shop using only made in England cheese!!
41294029_10155802381607444_53163298463416320_n
こちらのスティックみたいなのはモッツアレラスティックは3メーターくらい伸びるほど伸びました。
3メーターは嘘です。
Had this stick cheese which extend long cheese !!! It extend 3 mt!!! lol
41320101_10155802381597444_5400735630269349888_n
そして、こちらは羊のチーズがサンドされてるホットサンド!!激ウマでした。
ピクルスがまたいいアクセントになるんです。
Next is goat cheese sand which was the BEST I’ve ever had !!!!

さてさて、おなかも膨れて向かった場所は、ナショナル ポートレイト ギャラリーでやっていた「Michael Jackson On the Wall」/マイケル・ジャンクソン展をみてきました。
After having nice lunch I went at the Michael Jackson On the Wall it was hold at the National Portrait Gallery.
41323174_10155802383447444_7526522018317991936_n
彼が生きていれば、今年は60歳。
彼が影響を与えた現代アートのエキシビション!!
If he has been lived he will be 60 years old this year…..
41436390_10155802443472444_6931488569001246720_n
あーーーーー、悲しい気持ちになってしまいましたが・・・・。
このあと、ミュージカルをみてきました。踊りも、歌も本当にすばらしくて感動しました。
I felt so sad after the watching it …… But I went to Thriller musical which made me VERY happy!!!!
Couldn’t stop dancing !!!! Fantastic musical !!!!
41377055_10155802446332444_8701496101225627648_n
帰りはおもわず、ムウーンウォーキングしたくなるくらい。(笑)
さてさて、濃い一日がおわり時差ぼけと戦いながらホテルへGO!!!! 翌日からイタリアへ‼‼
Very busy day but had a great time !!!! So off to home to ready for tomorrow!! Coz I am going to ITALY!!!

つづく。。
to be continue

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *