13年ぶりの里帰り-go back home after 13 years-


こんばんわ!

Hello!

神保町のだいじです!

This is Daiji from Jimbocho!

Naomi同様、お休みを頂いて、僕も里帰りに行ってきました!!

I got vacation to go back my hometown as well as Naomi!!

場所はこちら↓↓

I wen to …↓↓

IMG_0131

IMG_0134

めんそーれ!!

Mensooore!!(meaning is welcome in Okinawa)

子供の頃、2年間だけ住んでいた沖縄です!!

When I was a kid, I’ve lived there for 2 years!!

13年ぶりに訪れました!!

It’s been 13 years!!

 

今回の目的は、もちろんこの方に最後のお別れを伝えるため…

I had to visit there to say “good bye” to her…

IMG_0305

平成の歌姫 安室奈美恵さんです。

She is Namie Amuro who is Japanese DIVA.

 

沖縄の街は、安室さん一色でした!!

There are many her items in Okinawa!!

IMG_0202

バスもとっても可愛かった!!

Cute bus!!

IMG_0205

IMG_0221

沖縄の新聞社では、展示会もやってました!!

It was held her exhibition at two the news paper companies of Okinawa!!

 

僕は、最後のコンサートは、行けませんでした…

I couldn’t watch her final concert…because couldn’t get tickets!!

残念ですが、みんな行きたかったから仕方ないですね。

But that’s my life… everyone wanted to watch her!!

でも、コンサート以外のイベントは全部行ってきましたよ!!

However, I join all events without final concert!!

IMG_0317

花火の2時間前の写真です。

Before 2 hours final fireworks!

IMG_0331 IMG_0328

IMG_0322

とっても寂しいですが、安室ちゃんのおかげで里帰りできました。

I’m still the extreme sad, but I could came back Okinawa because of her!!

ありがとうございます!

Thank you very much!!

安室ファンの皆さん、いつでも遊びに来てね!!

If you know her, please talk to me!!

安室トークしましょう(笑)

Let’s talk about her. lol

 

安室奈美恵さま、

Dear Ms. namie amuro,

26年間たくさんの歌とダンスと笑顔、ありがとうございました。

Thank you for your songs, dance and smile for 26 years.

安室ちゃんも元気でね、バイバーイ!!

See you someday, bye-bye!!

だいじ/Daiji

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *