ただいま  I’m back


カズさんだよ

みんな、こんばんは!
Kazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz.
How’re you? Good?
Goooooooood!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

しばらくお暇をいただき、
ちょっくら帰省してきたよ!
I’m back from holiday. I had been
in my hometown during the holiday.

IMG_7770

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

飛行機で行ったよ!
About 2 hours away by airplane
from Tokyo.

IMG_7773

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

空港からクルマで1時間くらいで・・・
1 more hour drive from the
airport leads to… 

IMG_7771

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

市街地だよ!
The city center!

IMG_7774

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

え?そもそもKazさんの
帰省先ってどこかって?

What? Where is my hometown?

IMG_7777

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

実はKazさんは・・・
I’m actually….

IMG_7775

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

秘密主義だよ!
Why don’t you
directly ask me!

IMG_7778

We await for your booking and visit!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *