はじめまして!Hello and greetings!!


はじめまして!現在神保町にて研修中のSayakaです!!

Hello and greetings!! I’m Sayaka, a new trainee here at Sakura Hotel Jimbocho!!

池袋、幡ヶ谷、日暮里、浅草での研修を経て、ついに5館目の神保町にやってきました!!

I had trained in Ikebukuro, Hatagaya, Nippori, Asakusa, and now I’m finally here in Jimbocho now!! Yay\(^o^)/

まだまだ不安なところもありますが、沢山の個性的なゲストの皆様と心を通わせることができ、既に充実感を覚えています。

I’m a bit nervous but it’s already a lot of fun to see and interact with guest from all around the countries:))

image1

ここで少しばかり自己紹介を。

Let me introduce a little bit about myself.

私は大学時代英語を専攻し、フランスへの短期留学も経験しました!

I majored in English language in my university and also studied briefly in France to learn French.

現在もフランス語の勉強を続けているので、このホテルでも少しずつ生かしていきたいと思います!!

I continue learning French, and I want to make the most out of my command in French little by little.

なので、フランスの方にお会いするのも楽しみです(^^♪

Vous serez toujour les bienvenus!!:))

そして、2年間にて、日本各地の工芸品の販売をしておりました!!

And I used to be a sales person in Asakusa, and was selling handicrafts from all over Japan.

その当時も海外のお客様と心を通わせてきましたので、その経験を十二分に生かしていきたいです。

I really enjoyed sharing smiles and discoveries with international tourists in those days, so I’ll try my best to make the most out of that experience as well.

そして、ナオミさんのブログでもご紹介して頂きましたが、相撲を見るのがが大好きです!

Just as Naomi-san mentioned in the previous blog, I LOVE Sumo!!

久しく観戦できてませんが、せっかくなので以前観戦した際の写真を投稿しますね(^^♪

I haven’t seen it live for a long time, but I’ll post a photo when I went to see in Ryogoku!!

IMG_2477

観戦はもちろん、焼き鳥やちゃんこ鍋、お弁当に舌鼓を打ったり、売店でショッピングしたり、一日中館内で楽しめる素敵な空間です!

Not only watching, but also you can enjoy eating yakitori chicken, bento, and chanko-nabe hotpot, and shopping and exploring in the stadium a whole day!!

相撲観戦にご興味のある方はぜひお話しましょう(^^♪

If you are interested in watching Sumo, please feel free to talk to us!!:))

ほかにも、音楽、映画、アート、旅、語学、そして出会いや発見を常に楽しんでます!!

I enjoy music, movies, art. meeting new people, traveling, learning foreign languages, adventures and discoveries!!

皆様にお会いできるのを楽しみにしておりますので、気軽にお越しくださいませ!

I’m looking forward to seeing each of you at Sakura Hotel Jimbocho. Feel free to drop in and talk to me:))

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *