静岡への旅(*‘∀‘) Trip to Shizuoka:))


こんにちは!!研修生のSayakaです。

Hello there! I’m Sayaka, a new trainee here.

今回は、少し前に静岡に行ったお話をしたいと思います(^^)/

Today, I’m gonna talk about my trip in Shizuoka a while ago.

先ずは旅のお供、駅弁の紹介を!その名も東海道新幹線弁当(^^♪

First of all, this is the “Ekiben” that I had on my way, which is called “Tokai-do Shinkansen Bento”!

IMG_2490

右側には東京名物の「深川めし」、左上には愛知名物「味噌カツ」、そして右下には大阪名物「いもたこなんきん」の煮物と、新幹線が通過する場所の名物を一度に食べられるんです(#^.^#)美味!!

Right:Fukagawa Meshi, specialty of Tokyo, Upper left:Miso-katsu, specialty of Aichi prefecture, and “Potato, Octopus, and Kabocha squash” , specialty of Okasa. You can have them all at once with this bento!! Scrumptious:))

伊豆長岡温泉でゆっくり温泉に浸かり、近くの山まで星を見に行ったり、海が見える展望台へ行ったりと、自然に囲まれたひと時を過ごしました(^^♪

I soaked myself in a hot spring at Izu Nagaoka Onsen hot spring town, went to the observatories so that I can enjoy stars clearly at night, and an ocean vista in the afternoon:)) It feels fantastic being surrounded by beautiful nature.

海

自然といえば、もう一つとっておきの場所があります。

Speaking of nature, I’m gonna recommend one more place.

老舗和菓子メーカー「とらや」さんの工房兼カフェが、御殿場の庭園内にあるんです!

There is a factory and cafe for one of the most famous confectioneries in Japan, “Toraya” , right in the middle of a Japanese garden in Gotemba!!

門

こんな風情のある門を抜け、竹林の道を進んでいくと、

Going through this charming and quaint gate and bomboo trees,

庭

庭の向こうに木造のきれいな建物が!

You can see a pretty wooden building beyond the garden!

こちらでは御殿場でしか食べられない和菓子が食べられるんです。

At this factory, you can enjoy Japanese sweets only available in this branch of “Toraya”.

今回私はこのどら焼きをお茶と一緒に(^^♪

I had this “Dorayaki” with tea this time:)

どら焼き

都会の喧騒を忘れ、ゆったりとできるのも魅力ですね(*‘∀‘)

You can get away from the hustle and bustle of the city for a while and make yourself at home here:))

今日のところは以上です!ではまた(^^)/

Thanks for reading! Bye for now:)

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *