【スタッフBLOG】イタリアブログ PART.4/ ITALY BLOG PART .4


やほい!!! Naomiです。
気が付けば、もう11月・・・・。
Hi there this is Naomi!! Is it already November?!? No way !!!

今年は、猛烈に1年過ぎ去るのが早かった気がします。
平成最後の秋を楽しんじゃいましょう!!
Time flies so quick !!! Well we have to enjoy our last 2018 !!

さて、イタリアブログ最終回となりました。
前回の続きは、こちら
So I will write about my Italy blog which it will be the last one!!

さて、ミラノから列車に駆け込んでベネチアにつきました‼‼
So I was at Milan and took a train to Venetian!!
41616280_10155812298872444_4763231130558136320_n
19:15に到着して水上バスに19:25分に乗らなくてはいけなかったので景色を楽しむこともできず
DASHで船乗り場へ!!!
Took a boat bus and went to Burano Island !! We had only 10 min to take a boat bus so we had to hurry from the train station !!

ヒーヒーいいながら船に乗り空を見上げると美しい夕日がウエルカムしてくれました。
I couldn’t enjoy the view because of the rush but from the boat this lovely welcomed me!
41416215_10155809192767444_7107599734423945216_n
41545954_10155809192747444_1408569936728555520_n
船を乗り換えて、目指したところはブラーノ島!!!
島に到着したらすでに暗くなってました。海に落ちないように気を付けてWALKING‼‼
When I arrived the Burano Island it was very dark and not much light !!!
41699781_10155809192897444_8338986121115467776_n
周りは真っ暗でしたので、この日はすぐ就寝!!!
So I just went off to bed !!

翌日は、早めにおきて島をジョギングしました‼‼
Next morning I went for jogging !!
41518516_10155810069837444_1717923022171537408_n
到着したときは気が付かなかったけどカラフルなお家たちがウエルカム‼‼
そして、まぁ~太陽が近い事!!写真では伝わらないのがつらい‼‼
I did not notice when I arrived but the colorful houses are welcomed!
The sun was really close!! It is painful not to be transmitted in the picture! !
41514533_10155810070252444_538386700448038912_n
41520543_10155810070297444_2128888814725234688_n 41516675_10155810070152444_1770686313150808064_n
島の人たちもたくさん歩いたりジョギングしてました。
島自体大きくないのですぐ同じ人に会うのがちょっと恥ずかしかった。
Many local people was walking and jogging!!

 

島にあるサン・マルティーノ教会は傾いた教会で地盤が悪いからか
入口も右と左で高さが明らかに違いましたYO。
Is the Church of San Martino on the island a sloping church because the ground is bad?!?
41522466_10155810070097444_4744298339191750656_n
日が昇れば島の美しさがさらにわかります!!! みて下さい‼‼
When the sun rises the beauty of the island will be further appreciated !!! !
41680139_10155811572082444_7541294408008728576_n
41715302_10155811571162444_378319046057132032_n
41676309_10155811570622444_747221526641639424_n
41654967_10155811570767444_1308370260973322240_nどこもかしこもインスタ映えってやつです。
It’s instagrammable place  every where !!

乾かされてるパンツやシーツもインスタ映え。
Even under wear and sheets are also instagrammable!!
41685441_10155811571372444_7337973714232803328_n
おなかを出してる親父達もインスタ映え‼
Boys tummy is also instagrammable!!
41663706_10155811571382444_8939170520415338496_n
猫ちゃんたちもさらにかわいく見える‼‼
Cat’s too!!!
41682283_10155811572137444_1243081131666964480_n

ブラーノ島は霧が出やすい地域である為、海に出た漁師が帰って来た際に家をすぐに見分けられるようにカラフルに塗られたんだって‼‼
Because Burano Island is an area where fog easily occurs, the fisherman who came out to the sea was painted colorfully so that you can distinguish the house immediately when you came back! !
41521096_10155811571377444_6115754772025835520_n
昔はイタリアから色を統一するように指定されたそうですが、ブラーノ島の人々が個性と伝統を守ろうと断固拒否して、現在のカラフルな島が出来上がったらしい‼‼
It seems that it was designated to unify colors from Italy in the past but it seems that the people of Burano is refusing to preserve individuality and tradition, and the current colorful island is finished! !

さて、イタリアの旅とはさよならをしてイギリスに帰ります。
おっと!!!イタリアで食べたまいうー料理についてなんも書いてなかった‼‼
Well, goodbye to Italy ‘s journey and return to England.
Oops !!! I did not write anything about Italian food I ate! !
41488595_10155808959902444_1582760100718706688_n
イタリアの旅お食事編を書きますね‼‼
あぁ~。顔面の3倍ぐらいあるピザがほんとうにおいしかった~。
I will write a trip on Italian trip! ! Oh ~. Pizza about three times the face was really delicious ~

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *