師走到来‼‼‼ It’s finally December!


こんばんわ!サクラホテル神保町 Kanaeです!

なんとまぁ驚くべき速さで12月になってしまいました。

師走です。

皆様、悔いの残らない2018年の締めくくりを♫

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!

It’s December….. How fast….

It’s Shiwasu. means december in japanese!! End of the year!!

 

海外の方で日本を好きになるきっかけって色々あると思いますが、

ポケモンが好き‼‼‼っていう方、多いです♪

ポケモンGOも世界的に大ヒットしましたしね😉

I think that there are various opportunities for overseas people to like Japan,

Pokemon is loved by many people in different countries😻

IMG_6400

ミスタードーナツ冬限定 ポケモンドーナツ♡

売切れ続出!でもこの可愛さ😻

ポケモン好きの方!要チェック(*^▽^*)

Look this cute donut!!!!!!!

Now on sale at Mister Donut in winter season.

don’t miss it!!

 

変わりまして、

ニューヨークに行ってきました!

And I went to New York!!!!!!!!

IMG_6410

嘘です。

お台場です。奥にレインボーブリッジが、

いつか本物の自由の女神を見に行ってみたいです😎

Just kidding.

It’s in Odaiba. You can see rainbow bridge behind the statue of Liberty.

I wanna see real the statue of Liberty in someday.

 

お台場は海外ゲストからも大人気の観光スポットです!

Odaiba is very popular sight seeing spot for tourist☻

神保町からの行き方は・・・

神保町駅 -半蔵門線- 三越前駅 -銀座線- 新橋駅 -ゆりかもめ- 台場駅

How to get from Jimbocho…

JIMBOCHO st -Hanzomon line- Mitsukoshimae st -Ginza line- Shimbashi st -Yurikamome line- Daiba st

 

台場駅の目の前にはアクアシティーとフジテレビ!

Aqua city is just in front of the station!

IMG_6411

アクアシティーにはラーメン屋さんがいっぱい入ってます♪

買い物に映画にランチに散歩!休日に完璧なスポットです(*’ω’*)

In this shopping mall, there are many ramen shops!

Why don’t you try??

 

Thank you for reading!

See you later..

では、またね~

 

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *