【スタッフブログ】HOME SWEET HOME


ハロー!! Naomiです。
Hello this is Naomi!!!

今朝、チェックアウトしたゲストFROMイングランド‼‼
左の彼の妹さんは、私の父の故郷でもあるイギリスは、ミドルスブラに住んでるらしいよ‼
とKANAEから情報をゲットしてたので早速、お話をしました!
Guest from England who checked out this morning! !
His younger sister on the left seems to live in Middlesbrough in England which is also my dad’s hometown!
http_static.ow.lyphotosoriginalJSakd
左の彼は、3児のパパ!! 子供を置いてバケーション!!(笑)
そして、右の彼は二度目の日本ということでした。
The guy on the left he has three kids and on the right it is second time to come to Japan!!
http_static.ow.lyphotosoriginalJSak9
最終日のこの日は、子供たちにたくさんお土産を買わなきゃ!!とお出かけされました。
He had to buy many presents for there children on the last day .

さて、イギリスといえば9月に10年ぶりに帰国して+20年ぶりにイギリスの家族と再会をしました。
By the way, I went back to Britain for the first time in ten years in September and I met with my England family for the first time in 20 years.
41955046_10155818878022444_4822975689013592064_n
ミドルスブラは、本当になんもないので(父も納得してます(笑))のでいとこなので
ミドルスブラは吹っ飛ばして、従妹がヨークに住んでるということで会いに行きました‼
Middlesbrough does not really have anything (my father is said! lol) so I went to see my cousin living in York! !

ロンドンから電車で2時間くらいだったかなー。
お城みたいなキングスクロス駅から電車にのります。
From Kings Cross station in LND looks like a castle it takes 2 hours to train and arrives at York.41700997_10155814164327444_6226957977899761664_n
ヨークのプラットフォームで叔母や叔父といとこ達と20年ぶりに再会をした時は
涙が止まりませんでしたあああああああああああああ。
When I reunited with my aunt or uncle and my cousin for the first time in 20 years on York platform
Which this picture makes me cry when I see it Aaahhhhhhhhhhhhhh.41797179_10155818871527444_6926684622310866944_n
いやぁ~、シャレオツすぎる町でした。
Well, it was a fancy town!!
41903775_10155818872057444_1416576138020388864_n
ガイ・フォークスが生まれた場所があったり。
There is a place where Guy Forks was born.
41974080_10155818872922444_2122687384460984320_n
ハリー・ポッター「賢者の石」の撮影場所となった場所があったり。
あちこちに、ハリポタのお店屋さんがあったよ!!
There is a place that became the shooting place of Harry Potter.
Everywhere there was a shop in Harry Potter! !
41831293_10155818872077444_3898084937433088000_n
ヨークといったらヨークシャープティング‼
ふわふわもちもちとしたシュークリームの皮のようなもので、ローストビーフなど肉料理のつけあわせたべます。
When saying York, Yorkshire Putting is like the skin of a cream puffed with fluffy rice and eats meat dishes such as roast beef.
41868360_10155818872272444_5832026114305818624_n
今時のヨークシャプティンは、サンドイッツみたいにして食べてました‼‼
片手でヨークシャプティンサンドなんて、考えもしなかったわ!!
The Yorkshire Putting of this time was eating like sandwich !!
41927426_10155818872277444_3286248154420215808_n
私たちは、叔母のお勧めの喫茶店へいきました。
Bettys Cafe Tea Rooms というところへ連れてってもらいました。
We went to a coffee shop recommended by my aunt.
42045032_10155818871642444_8446515850051059712_n
41832362_10155818871677444_7956896037937872896_n
41895194_10155818871687444_4250082001538777088_n
美味しそうなものが、た~くさん!!クッキーや紅茶やお菓子の宝石箱!!!
店内もかわいいし、とにかく接客が最高に良かった!!
A lot of delicious things, a lot !! Jewelry boxes of cookies, teas and sweets !!! The inside of the store was also cute, and the customer service was the best! !

イギリスにきて初めてのむ紅茶は最高でした。これを飲むと、あぁ~、帰ってきたって感じます。
The first habit of tea was the best after I came to England. When I drink this, I feel like I’m back.
41944140_10155818871852444_5939912712074035200_n
私は、イングリッシュブレックファーストをたべました。
I ate an English breakfast.
41820762_10155818871862444_4848652841755082752_n
トーストはこんな感じにカットされて出るんだお‼‼
The toast is cut like this! !
41975519_10155818871992444_4212728834174222336_n
是非、イギリスに行った際はかならずイングリッシュブレックファーストを食べてね‼‼
By all means, when you go to England you always have to eat English breakfast! !

ロンドンだけでなく、イギリスにお越しの際はカントリーサイドに遠出してください!
It is not only LDN about UK please go out to the country side!
42087353_10155818871537444_8598342772165967872_n
41807150_10155818873302444_6181210992739876864_n
都会もいいけど、田舎最高‼‼ 次回は、ピーターラビットについて書くよ‼‼
The city is nice, but the country is the best! !
Next time I will write about Peter Rabbit! !

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *