明けましておめでとうございます-Happy New Year-


明けましておめでとうございます。

A HAPPY NEW YEAR!!

サクラホテル神保町のだいじです!!

This is Daiji from Jimbocho!!

2019年、今年もよろしくお願いします。

How was your new year day?

さてさて、僕はお正月にお休みを頂きまして、

Anyway, I went to pray my this year’s goal to shrine.

初詣に行ってきました!!

Because I had new year vacation!!

毎年ここには必ず行ってますね!

I’ve been here every year!!

明治神宮!!

Meiji-Shrine!!

IMG_1356 IMG_1357

今年は1月2日に参拝したので、人が多い!!

There were many people as I went there on 2nd of Jan.

IMG_1358 IMG_1361 IMG_1362

正面から入場したのですが、

警察官が整理するほどの混雑ぶり!!

The police men had to organize people because super crowded!!

IMG_1363 IMG_1364

お参り終わったら、皆さんお守りやおみくじ購入へ!

After praying, everyone got fortune slips and good luck charm!

こちらは出店ですね!!

This is a stand!!

普段、ここでは屋台はありません。

There are NOT usually any stands here!!

お正月限定です!!

Only for new year!!

IMG_1365 IMG_1366 IMG_1367

お正月といえばお雑煮!!

This is “Ozoni” which is a rice cake food for new year!!

地方のB級グルメシリーズ!!

These are local food!!

IMG_1368 IMG_1369

珍しい網走ビールなってありました!!

Rarely beers!!

IMG_1370 IMG_1371

初詣も楽しいですね!!

Enjoy!!

だいじ/Daiji

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *