みなさんこんんちは!サクラホテル神保町のShinです!
Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho.

昨日は東京でも雪を観測したそうですね。
毎日寒くて布団から出るのが億劫ですね。
We got snow yesterday in Tokyo,

寒いけど美しいイルミネーションが見れるのはこの時期だけ!
It is cold but beautiful illumination is only seen during this period.

dfgaherh (4)

今日はカレッタ汐留のイルミネーションをご紹介!
Today we introduce the illumination of Karetta Shiodome

dfgaherh (2)

ここのイルミネーションはなんとディズニーとコラボレーションしているのです。

Illuminations here are collaborating with Disney.

日替わりで美女と野獣かアナと雪の女王とコラボします!

dfgaherh (5)

自分が行った時はアナと雪の女王でした!
They collaborate with the beautiful and the beast, Anna and the Queen of the Snow on a daily basis!
dfgaherh (7)dfgaherh (1)

カレッタ汐留の中にも展示物がありとっても楽しいですよ。
2月中旬までのイベントなのでまだ間に合います。

Xmasイルミネーション見逃した方は是非!
It will be still in time as it is an event until mid-February.

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *