寒い寒いなんて言ってられない! It’s ashamed to say it in front of them


カズさんだよ

みんな、こんばんは!
Kazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz!
How’re you? Good?
Goooooooood!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

チェックアウトの時のお約束!
The most important thing
when you check out!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

ルームキーの返却
忘れないでね!

Don’t forget returning
the room keys!

IMG_7865

バーイ!って行って一旦出てっちゃって「あ、キー返すのわすれてた!」って
慌てて帰ってきたよ!
After saying bye and going, they recognized that they forgot returning room keys
and rushed back into reception!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

寒い中ありがとうね!
Thank you for coming back, walking in
the cold morning.

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

それにしても、暖かい国に帰るなんて羨ましいね!
When it comes to cold morning, I envy guests going
back to warm countries.

IMG_7881 (1)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

次にチェックアウトに来たゲストは・・・
Next guests checking out are…

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

もっと寒いところに
帰るよ!

Going back to colder
countries!!

IMG_7856 (1)

寒い寒いって言ってたら笑われちゃった!

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

IMG_7856 (1)22

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *