【スタッフブログ】風呂文化 / Bath Culture in Japan


ハロー、Naomiです。
Hi there this is Naomi

ここ数日お月さまが、と~ってもきれいでしたね。毎晩、空を見上げながら帰ってマス。
月明かりの下で露天風呂とか最高ですよね。
It has been a beautiful moon for last few days. I love watching moon on my way home  !!
Also I love looking up sky during having a out side bath at public bath!!S__10346534
私は、銭湯巡りが趣味なんですが特に寒い日+お月様が出てる日の露天風呂が大好きです。
One of my hobby is going to Sento (public bath) but I love the out side bath with cold weather plus moon light.

数日前に銭湯巡りを何店舗かしてたんですが、どこの銭湯も同じのれんがかかってました。
A couple of days ago I went for a few public bath and they had same goodwill‼‼
Dxfc0jYXgAEXLIU
あれ?BEAM Sなじゃん‼‼なんておしゃれなの‼‼なんておもったら・・・・・。
牛乳石鹸 × BEAMS JAPAN「銭湯のススメ。」企画がやってました‼‼
I noticed the goodwill was from one of my favorite brand BEAMS! ! How stylish! !
Milk soap × BEAMS JAPAN was doing some event !!!
Dxfc0g8W0AE50SN
「ビームス ジャパン」を中心に、ユニークかつ多彩なコンテンツで日本の古き良き銭湯文化を発信するイベントなんですって‼‼
この、のれんが目印で、かかってるお店にはいるとスタンプラリーがあります‼‼
“BEAMS JAPAN” mainly, it is an event that transmits Japanese old good public bath culture with unique and diverse content! !
This goodwill is a landmark, and there is a stamp rally when entering a shop that takes it! !
S__10354699
同じお店のスタンプはダメなんだって‼‼スタンプを集めると素敵なグッズが抽選で当たるらしい‼‼
You can’t have same stamp from same shop!!!! When collecting stamps you might can get some good stuff!!
S__10354698
ここ最近、海外のゲストは銭湯文化をご存知の方がおおくてお勧め銭湯を聞かれることが多々あります。私も、今までいろんな国に住んだり、行ったりしましたが日本のお風呂文化大好きです。
Recently, there are many people who overseas are often asked for a public bath for those who know the public baths culture. I also lived in various countries, and I went there, but I love the Japanese bath culture.

私が、日本人でよかったなと思う瞬間はおふろにつかる瞬間ですね。
父はイギリス人なんですが、父いわく小さいときは週に1回しかおふろに入らなかったって。(笑)
歯も1週間に一回だって←JOKEだと信じてます。(笑)
The moment when I think that I am glad that I am Japanese is the moment when I take a bath. My father is an Englishman, but when he is small he took a bath once a week !!! I believe that is a JOKE. lol
542020_10151231029292444_579314048_n
さて、今日も帰ったらお風呂につかり今日の疲れをとろう。
満面の笑みで一日がおわりますのぉ~。さて、明日も一日仕事を頑張ろう‼‼‼
Well, let’s take a bath and get ready for tomorrow! You can have BIG smile witell, let’s do our best at work tomorrow as well! ! !

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *