わっしょいわっしょい!サクラホテル神保町が選ばれた!! Congratulations, Sakura Hotel Jimbocho!!


速報です!!
Breaking news!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ついに・・・・
We did it!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

やりました!
We got this!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんな大好きなトリップアドバイザーで・・・
You know Tripadviser, don’t you?

20190124005

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

20190124001

We, Sakura Hotel Jimbocho, was chosen!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

20190124002 で、何に選ばれたかというと・・・
What category? 

20190124003

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

20190124002第一位に選ばれました!!(祝)
Sakura Hotel Jimbocho got the
first place as Best Value Hotel
among top 25 hotels in Japan!

20190124004

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

20190124002これもひとえに皆さまのあたたかい
ご支援のおかげです!本当に本当に、本当に本当に、
ホントにホントにありがとうございます!!
スタッフ一同、楽しい快適なホテルづくりのために
これからもがんばります!!
We deeply appreciated your warm and warm
support. Thank you! Gracious!  Merci! 감사합니다!
谢谢! ขอขอบคุณ! Terima kasih! ARIGATO!

P9151799

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *