【ゲスト紹介】東京マラソンお疲れ様!!!!! – Tokyo Marathon 2019!!!


ハロ!まいです。今日はとってもいいお天気でした!花粉が舞って大変ですが、おひさまが出てると気持ちいいものです😎

Helloooooo this is Mai!!! It was super nice weather in Tokyo! I am still struggle with a hay fever, but Feel so good if we see the sun!

 

ちょっと遅いレポートになってしまいましたが、3/3は東京マラソンでしたね!

当ホテルはゴール地点でもある大手町からほど近いため、毎年いろんな国のランナーたちが宿泊してくれています✨ありがとうございます🙇何より参加された皆さんお疲れ様でした!!!!!!

今年は雨の東京マラソンになってしましましたが、怪我無く無事終えれましたでしょうか?

Today’s blog is about “TOKYO MARATHON” which was took place on March 3rd! We are located in near from the goal so there are many guests from other countries to join the marathon every years!!!

S__11821120

雨にもまけず風にも負けず

今年の東京マラソンに参加したゲストたちを紹介しまーす🙆

I know it is bit late to write about it but let me introduce brave guests who finished the line on the rainy cold day😭!!!!

 

朝早く大会に出場するゲストたちをお見送りして、午後みんな帰りを待っていたスタッフたち。

続々とランナーさんが帰ってきました!!

S__11821119

まずは、Naomiがブログで紹介してくれた双子さん無事完走!!オメデトウ!

First, the twin from Taiwan!!! Naomi actually wrote about them before! Their story is very interesting so please read it too from HERE!!!!

 

 

D0ufcNvXcAA8Ert

そしてこちら、素敵なカップルfromフィリピン💞

彼女は彼を応援しにきたんだって!ですな(笑)彼氏さんは疲れを感じさせないくらいハッピースマイルの持ち主で、しかも東京マラソン後に帰国‼‼パワフルすぎです!

Next is the lovely couple from Philippine!! She came together to cheer him! He had the super happy smile like he was even didn’t  feel tired!LOL  And they fight back to Philippine after that! Wow so powerful and energetic!! Hope it was the great memory for them!!!!

D0uv9m4WkAAqTL7 D0uv9m0WkAA6V4T

わお、メダル持たせて頂きました。すごいなぁ~。

This is the medal! So cool!

 

 

D0u9sVsW0AAXY8m

お次は台湾からの彼。お疲れ様なところ写真ありがとう‼‼

And he is from Taiwan !!! Thank you for the photo!(We knew you really wanted to take a shower to warm the body up!!hehe)

 

 

IMG_7999 (1)

カフェにいるゲスト全員に「東京マラソン見に来たの?」THEランナーの恰好で話しかけまくっていたハイテンションパパfrom台湾ですが、

「全力で応援してきた!と笑顔で帰宅。

出場する側じゃなかったんかーいとずっこける私達(笑)

このパパは以前東京マラソンに参加したそうでこの家族くじ運すごすぎ(笑)!!!!きっと今年は一生懸命応援してきたんだね💛パパもお疲れ!!!!

The lovely family from Taiwan!!! Dad cheered the daughters with the huge flag he brought by himself!!!

Actually he was participate last year! The medal he has in the pic was from that time!!!Wow
Tokyo marathon is one of the biggest marathon events in Japan and it is said that it’s really really difficult to participate this marathon because there are many many many applicants every year!!! The family has the strong luck!!!

S__3645476 S__3645475

こちらのパパのファミリーの集合写真やっととれた!!!

彼らは毎日仲良くカフェにて夜ご飯。日本のコンビニのクオリティーの高さにびっくり&美味しいと喜んでいました!!!!お父さんの裏ピースがかわいいです😍(笑)

They also enjoyed a dinner altogether at our cafe💛 They were surprised by the good quality of Japanese convenience store!! Yes, we are sure that foods in convenience store in Japan is super good!!!hehe

 

他にもたくさん参加したゲストがいました!写真は全員分撮れなかったけど、みんな本当にお疲れさま

フルマラソンを走り切るなんて私には未知(笑)みんなすごいです❕尊敬!!

We couldn’t take pics for all of them but there were also more guests who joined the marathon!!!

I can’t imagine  to run a full marathon 42.195km!!! I just admire all of them!!!!

 

それではまたね!Thank you for reading! night night xxx

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *