やさしいKazさん Kind Kaz


カズさんだよ

みんな、こんばんは!
Kazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz!
How’re you? Good?
Goooooooood!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

そういえば、フロントで記念写真撮るときね・・・
When we take a photo of you at reception,
I’m always worried that…

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

時々疲れちゃうんじゃないかどうか心配しちゃうよ!
You might be tired. 

IMG_8024

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

お箸より重たいもの持ったことない方、
遠慮せずに言ってね!

Especially for those who have not
carried a heavier thing than
chopsticks,
don’t hesitate to ask me for help!

IMG_8039

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

とってもやさしいKazさんは・・・
I’m willing to….

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

代わりに旗持ちもするよ!
Keep your flag for you!

IMG_8041

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *