【ゲスト紹介】旅の思い出📚 - Part of the memory!


こんにちわまいです🐶Hello this is Mai!

S__6225990

まずカフェからお知らせとお詫びがございます❕

現在、タピオカブラックミルクティー売り切れごめんですm(__)m大変申し訳ございません。

マンゴーミルク/抹茶ミルク/キャラメルミルクの3種類がご用意できます。

Hot/Iceお選べできます アンド お持ち帰りもOKです

 

 

今日はゲストの紹介をするよん!!! 去年、息子っちたちとステイしてくれて

た今年帰ってきてくれたパパfromフランス!!

今回は弟さんを連れてジャピャーーーンにきたよ!

Let me introduce our guest today! The dad stayed with us last year and he came back this year too!!!

He visited Japan with his kids before and this time is with his brother!! Welcome Back!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

☝こちらがその去年の写真!!!

☝This is the photo of last year!!

 

去年のステイの時、パパに本の裏表紙にメッセージを書いてちょうだい!って頼まれた私たち。

フランスにある風習なんだって!!! 去年は村上春樹の本にスタッフでサインとメッセージを書いたよ!

He asked us to write a message on the back cover of the book‼‼

He also told us that it’s a tradition in France !!! So we wrote a sign and and messages on Haruki Murakami’s book last year!

S__7430170

こんな風習があるなんてその時初めて知りました!

その国で買った本にそこで出会った人たちのサインをもらうなんて、

旅の思い出になってすごくいいですよね~😎

We never knew there is such a custom!!! I think it is very nice thing that people get some messages of people they met during a journey!!! Also it will be a great memory of the trip!

 

S__7430172 S__7430176

とってもご満悦のパパでした!!!!!

He was super happy!!!!

 

そして今年は・・・

And this year…

S__7430180

日本のおしゃれスナップ的なかんじの本だったよ📚

He handed us the book! It was like a snap pics of Japan!

 

 

今年は私たちのメッセージに加えて、

S__7430179

去年の写真とスタッフの似顔絵オリジナルポストカードを贈呈!!!(笑)

この似顔絵はゲストが書いてプレゼントしてくれたものなんです😸✨

We added the picture from last year and the original post card with the message!

The portraits was actually the present from our another guest!!

S__7430178

 

また一つ彼らの旅の思い出になれてうれぴー私たちなのでした👏

We are so glad that we became a part of his memory in Japan!!!! Thank you!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

また来年、第3冊目も増えるかな!?!?!(笑)

毎日のゲストとの出会いに感謝です!!!!

The 3rd book will be coming next year !?!?LOL  Thank you for all encounters every day!

それではまたね!Thank you for reading! night night xx

 

 

 

 

 

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *