皇居ランで暑さを吹っ飛ばせ🏃💦!! – How do you deal with this heat?!


こにちわMaiです🐸毎日猛暑が続いておりますが、みなさま熱中症になってませんか?昨日豊洲でBBQをしたんだけど、敷地内にあったプールもこの炎天下でぬるくなってました。涼むどころじゃないね(笑)

神保町界隈にお越しのみなさんは是非サクラカフェに涼みに来てね😎

Hello this is Mai!!! The crazy hot days last every single day! Don’t forget to stay hydrated to have fun in summer!

If you hang out around Jimbocho, just drop by to chill !

 

こんなに暑くても皇居ランを楽しむお客さんがたくさんいらっしゃいます!

当店レンタルシャワー550円からお使いいただけますよん!

We really admire those runners that are running even under this heat ! So we provide rental shower to those in need !

レンタルシャワーはカフェ同様24時間ご利用頂けます⌚

ランナーズステーションは、お荷物お預かりとレンタルシャワーを提供するサービスです。

当館では、550円でお荷物のお預かり&シャワー(バスタオル&ヘアドライヤー込)で使えます!

※シャワールームは、ホテルの設備のものをご利用頂いております。

And it is available for 24 hrs same as our cafe! So you can leave your staff while jogging and enjoy jogging anytime you want!!!

It is 550 yen to use our  shower(bath towel and hair dryer rental included)!!

走る方だけでなくシャワーだけの利用ももちろんOK‼

観光中や武道館・東京ドームでのイベントなどの際、汗沢山かいちゃって

あーさっぱりしたい!!!!

なんて方もお気軽にお立ち寄りくださいね🤓

You can just drop by if you also need only shower!!! Please refresh whrn you sweat a lot during a  sightseeing !hehe

シャワーでさっぱりした後は、1階に併設しているカフェでゆっくり涼んでってね!

レンタルシャワーと一緒にお買い求めいただくとお得なセットプランもあります!

★レンタシャワー+ドリンクバープラン 700円(通常より150円お得!)

★レンタシャワー+世界のビール1本プラン 1,000円(通常より300円お得!)

And we offer additional reasonable plans with a drink bar refill and a beer!!! Please rest at the cafe on the 1st floor♬

面倒な会員登録や予約も一切必要ないので、早朝や仕事帰りにお気軽にフロントまで♪

Advanced reservation and a memregistrationtion in not needed,  so just pop in our place!

また、毎週木曜日、皇居ランイベントも開催中!

We hod a group run event every week and running around the Imperial Palace is so nice!!
This is very good opportunity to make friends and to meet local ppl.

アットホームなイベントで、お一人様でもご参加いただけるイベントです♬

Don’t be shy if you alone to join, this event is very friendly and many ppl come to join this event alone too!!So come on at 7:15PM!!!!

✿参加希望の方はこちらのMeet upのページからも詳細確認&参加表明できます♪
※要予約 興味がある方・ご質問などもお気軽にご連絡くださいねん!

*Reservation required If you’re interested in, Simply call or send an e-mail to

03-3261-3939/[email protected]! Or check our MEETUP PAGE!!!

イベント情報はtwitterでも随時お知らせしておりまーす🐤

You can check the event info on our twitter!!!

それではまたねん!Thank you for reading! BYE!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *