なつやすみ Summer vacation


コニチワMaiですご無沙汰しております🐸夏休みからカムバックしました!!!!

Hello this is Mai! I came back from summer vacation!

東京に帰ってきたら暑すぎて、新幹線から降りた瞬間泣きたくなりましたが、

だんだん暑さもひいてきましたね。でもいきなりの大雨は勘弁して~~~😭

When I came back to Tokyo, it was too hot and I was about to cry at the moment I got off the bullet train LOL It became cooler gradually but now we need to be careful about a  sudden rain😭

 

みなさんの夏休みはどうでしたか??私は青森に帰っていたよん。

特に何をしたわけでもないですが、家族や友達とゆっくーり🙋

So, how is your summer this year? Most of Japanese was on the long summer vacation called “Obon”!! I spent a time with my family and friends in my home town “Aomori”.

There are many interesting places besides Tokyo, Osaka and Kyoto in Japan! Traveling country side is also nice!

とにかくたくさん食べました!!!!!!海鮮が大大大好きなわたしにとって

新鮮なお魚が東京より安く食べれる地元はやっぱり最高です(笑)

I ate A LOT!!!!! For me who looooove seafood, my hometown where fresh fish can be eaten very cheaper than Tokyo is still the best !!hehe

お寿司はシンプルな醤油ラーメンと一緒に食べるスタイル🍣🍜

バーベキューでもホタテや川魚など海鮮もりもりでやるのが絶対です!

そして花火大会も! わたしの地元の花火大会は全然ローカルで

有名じゃないですが、やたらと近い!!!のがポイント。

花火の灰や破片が落ちてくることもある(笑)

大きな花火大会とは違い場所とりの必要もないし道路歩いてたら見えるし、

一番好きな花火大会です😺🎆

And the fireworks festival! It is not famous festival, but I love this fireworks because it is very close!!!! And it is also good point that we don’t need to line up for a loooong line like Tokyo’s one LOL  and you can see it even you just walk around. So this is my favorite fireworks!

そして、今回のお土産はこちら。

Here is the souvenir for my coworkers!

イギリストーストのお菓子!!!一瞬イギリス帰りにも見えるこちらですが、

青森では有名なパンの「イギリストースト」がお菓子になってました!!

イギリストーストが気になる方はこちらをチェケ(笑)

Some of you might thought “Is it from the UK?” lol

There is the famous local bread names ‘Igirisu(British) Toast” in my hometown! 

お土産と言えば、サクラホテルでは滞在のゲストからも

たくさんのお土産を頂きます!!! 世界中からゲストが来ているので初めて見るものもあるので楽しい!

Speaking of souvenirs, we have lots of souvenirs from the guests staying at Sakura Hotel! Guests come from all over the world, so there are many things to see for the first time and it is actually very interesting!

食べ物はもちろん心温まるギフトも多くて

涙ちょちょぎれちゃいます😭💕みんなありがとう!!!

Not only foods but also heartwarming handmade gifts!Thank you everyone !!!

さてさて、夏も終わりになってきて寂しい気もしますね。

最後まで楽しい思い出つくってイコー❕❕❕

Well, I feel bit sad  at the end of summer. Let’s make fun memories to the end!

それではまたねん!Thank you for reading and good night xxx

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *