5年ぶり – after 5 years!!


こんにちわMaiです🐸今日は敬老の日で祝日でしたね。月曜日!!といっても今日の神保町は静かでした。24時間365日フル回転のサクラホテル神保町ではたまにカレンダー&曜日感覚がわからなくなります(笑)

Hello this is Mai! Today was a national holiday ”Respect-for-the-Aged Day” so Jimbocho town is bit quit even it is Monday!! We sakura hotel Jimbocho always open for 24hrs 365 days so we sometimes forget which day today LOL 

 

 

先日、嬉しい訪問がありました!!!!

We had a nice visit  on the happy day!

ふらっと訪れたゲストはなんと5年前に宿泊してたゲストでした!

『館内に僕の写真が貼ってある!』といって見つけたこちらのお父さん📷✨

He stopped by and say hi to us!!! He actually stayed here 5 years ago!!!!

This guest found his picture on our wall !!!! 

現在は日本にお住いのようで近くに来たからと立ち寄ってくれました。

5年前に滞在した時の思い出の話や、今も元気にしているよ~~~という話などなど、嬉しいひと時でした‼

The picture was taken about 5 years ago when he was here! He told us about the memory from that time and doing well now!

 

神保町のガールズスタッフがここで働き始める前に滞在していたゲストだったけど、たくさんお話しできてうれしかったです😄

Girls staff didn’t start to work here at the time, but very glad to meet and talk! Thank u for pop in!!!

ゲストとの思い出の写真をいろんなところに飾ってあります!!!
もしかしたら、あなたの思い出の写真が貼ってあるかも!?

張ってなかったら「写真撮って&貼って🙋‍♀️」とスタッフまで🌞(笑)

We decorate many pics of guests!! You might find your memorable pictures on our wall?️ or tell us if u want ur picture on our wall we will put your memories on our wall 🌞hehe

それではまたねん!Thank you for reading and good night xxx

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *