皇居ラン- Jog event around the Imperial Palace


こにちわMaiです🐸だんだんめいてきたけど、なんだかまだ暑くって

「10月ですけど夏まだ終わってないの?」と毎日ふけております(笑)

Hello this is Mai! It feels like Autumn is finally came but still hot days are lasted so I always wonder summer not over yet even it is already October!lol

 

とはいい、外で過ごすのが気持ちいい季節ですね~。

毎週木曜日、開催している皇居ランイベントですが、

先週はたくさんの方にご参加いただきました!!!ありがとうございます!

But it is actually really comfortable to spend a time outside!

We actually hold a group run event around the Imperial Palace every Thursdays and thank you for all coming at last one!

アットホームなイベントでお一人様でもご参加いただけるイベントですので、

みなさんのご参加もお待ちしていますよー!

Don’t be shy if you alone to join, this event is very friendly and many ppl come to join this event alone too!!So come on at 7:15PM!!!!

 

✿参加希望の方はこちらのMeet upのページからも詳細確認&参加表明できます♪
※要予約 興味がある方・ご質問などもお気軽にご連絡くださいね!

*Reservation required If you’re interested in, Simply call or send an e-mail to

03-3261-3939/[email protected]! Or check our MEETUP PAGE!!!

 

イベント情報はtwitterでも随時お知らせしておりまーす🐥
You can check the event info on our twitter!!!

 

またレンタルシャワーも550円で、カフェ同様24時間ご利用頂けます⌚

ランナーズステーションは、お荷物お預かりとレンタルシャワーを提供するサービスです。

当館では、550円でお荷物のお預かり&シャワー(バスタオル&ヘアドライヤー込で使えます!

※シャワールームは、ホテルの設備のものをご利用頂いております。

We provide rental shower to those in need !

And it is available for 24 hrs same as our cafe! So you can leave your staff while jogging and enjoy jogging anytime you want!!!

It is 550 yen to use our  shower(bath towel and hair dryer rental included)!!

走る方だけでなくシャワーだけの利用ももちろんOK‼

観光中や武道館・東京ドームでのイベントなど、汗沢山かいちゃって

あーさっぱりしたい!!なんて方もお気軽にお立ち寄りくださいね🤓

You can just drop by if you also need only shower!!! Please refresh whrn you sweat a lot during a  sightseeing !hehe

 

 

レンタルシャワーと一緒にお買い求めいただくとお得なセットプランもあるので要チェック!

★レンタシャワー+ドリンクバープラン 700円(通常より150円お得!)

★レンタシャワー+世界のビール1本プラン 1,000円(通常より300円お得!)

And we offer additional reasonable plans with a drink bar refill and a beer!!! Please rest at the cafe on the 1st floor♬

 

面倒な会員登録や予約も一切必要ないので、早朝や仕事帰りにお気軽にフロントまで♪

Advanced reservation and a memregistrationtion in not needed,  so just pop in our place!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *