【ゲスト紹介】気付けば1年が経ちました! – 1 year has passed!!!


こんにちわまいです🐸どんどんどんどん寒くなってきましたね。

関東でももうそろそろで紅葉シーズンたのちみ🍁

Hello this is Mai! It’s getting colder in there days.The colored leaves season is coming soon even in Tokyo area! So excited!

 

先日、カナダからのゲストがチェックアウト!!!!

彼は何度もblogやtwitterに登場してるから覚えてる方もいるかな?(笑)

The guest from Canada check out !!!!

Maybe some of you know him because he appeared on our blogs and twitter many times!lol

彼は去年の冬にサクラホテル神保町にやってきました。

チェックアウトした後は長野県でスノボのインストラクターをしていたよ!

The first time he came to Sakura Hotel Jimbocho was  last winter.
After checking out our place, he was a snowboard instructor in Nagano!

 

彼のアクティブさにはいつも脱帽。

日本中を旅しまくり、東南アジアもめぐりまくり、

WI really admired his positive energy always! After checking out here, he traveled around Japan, traveled around Southeast Asia,

カナダから来たママを連れてきてくれたり、

Brought his mom!

いとこも連れてきてくれたり、思い出たくさん。

And brought his cousin! Tons of memories!

 

日本に住んで1年たったなんて~初めて会った時がなつかしい!!!!

出会った人みーーーんな友達になっちゃうくらいめちゃめちゃフレンドリー。

Tome flies that It’s been a year since he lived in Japan!  

He was super friendly person that he make friends with all the people he met!haha

東京に来るときはいつもサクラホテルに来てくれて、

「ハロウィン一緒にスクランブル交差点をあるくぞ!!!」

約束もしていました。

Whenever he came to Tokyo, he always chose us!
We made the promise to walk through the crossing in Shibuya on Halloween day!

 

が、しかし、

その1年越しの夢はマイとナオミと時間が合わず果たせなかった~(笑)

彼は渋谷ハロウィン満喫したそうです🎃よかったにん

However, that dream over a year couldn’t be fulfilled because Mai and Naomi didn’t have the time LOL

But seems like he enjoyed Shibuya Halloween by himself👍

 

最後の最後も笑わせてもらいました。

ド派手なコート脱いでもナイスなTシャツ着てて、

We laughed until the very end‼‼‼

Even if he took off his flashy coat, he was wearing the nice T-shirt.

このSUZUKIコートは白馬でゲットしたそうです(笑)

トレードマークのハチマキもしっかり着用。

『また戻ってくるね!』と母国カナダに帰りました🛫

We loved this coolest SUZUKI coat!!!
and his one of trademark “Hachimaki(headband)”!!!.
“I’ll come back again! ”And returned to his home country Canada🛫

次はいつ会えるかな~???

いつも笑いと元気をありがとうね!また会いましょう!!

Thank you for always laughing and cheering! We miss you!!

See you again! !

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *