お土産/Souvenir


やほーい、Naomiです。
Hi there this is Naomi!!!

いつも海外からたくさんのお客様からお土産をよくいただきます。
ごっつあんです
We always get souvenir from all over the world !!!!
Arigato!

海外だけでなく国内からもお土産をいただきます。
センキューベリマッチ
Not only form overseas also from Japan!!!
Thank you very much !!

ということで、本日は国内お土産コレクションブログです。
So today I will write the souvenirs from Japan !!

オーストラリア人ゲストのかばんからチラリズムしていた
懐かしいカールを発見!
So our guest from Australian guest had this snack (snack name is curl ) so I talked him ”’you went to Osaka?!?”
he was surprised about it so I told that you can only get in Osaka !!!
They use to sell in Tokyo but not anymore…
I told the story and he gave this to me!!!

『大阪かえりなんだね!このお菓子は関西限定なんだよ懐かしいなぁ~』
って言葉をかけたら
『君にあげる!』といっていただきました。涙
Thank you so much !!!
I asked his name and his name was CURL !!!! lol
Same name as a snack !!
しかも、くれたゲストの名前ががカールさんっていう
ミラクルなストーリー ←マジです。ガチです。笑
Thank you so much !!!

つづきまして、こちら!
パッケージを見るだけでわかる方もいるんではないでしょうか?
Next is this !! May be you might know seeing this package !!

あい、あのふわふわチーズケーキです!!
ほんまに、うまいねん!
Yes !!! Famous cheese cake from Osaka !!!

買ってきてくれた、ゲストさん!ありがとさーん!
Thank you to our guest who bought for us !!

最後は、常連のお客様より!
わざわざありがとうございます!!!
Finally, from regular customers got us HAKATA souvenir !
Thank you !!!

包み紙のレトロな絵がかわいいです😍 頂きモス!!!!!

ミニバームクーヘンの中にあんこが入っていて
洋と和のコラボって感じ!うまし!!!
ありがとうございます!!
It was baumkuchen and in the middle there was a red beans !!
Very OISHI !!!

いつもいつも、お土産をありがとうございます。
スタッフみんなで仲良く分けてます!
Thank you to all our guest !!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *