“新しい”日常 New daily life


この自粛期間中に、みなさんは新しく始めたことはありますか?? Have you started something new at your home for this restraint period??

私は、これを機にお料理をきちんとするようになったのですが、思いのほか「餃子」を作るのにも食べるのにもハマっています😋 Actually I am so interested in making and eating Gyoza dumplings, though I did not like them so much before.

お店で食べるのももちろんおいしいし、外食も恋しいのだけど、自分好みの味で、包みたて、焼き立てを食べるのはやっぱり格別です! Of course I miss eating them at restaurant or bar with my friends, but personalized taste is so yummy and we can try to change the taste every time.

だんだんと包むのも上手になってきました!家だと、もう何回も見ている映画を見ながらひたすら包むのですが、きっとサクラホテルのゲスト達とわいわい餃子作ったり、たこ焼きパーティーしたらきっともっと楽しいんだろうなぁ、と今から楽しみ😁 I am already pretty good to wrap the filling now! I’m wondering cooking events at Sakura Hotel such as Gyoza party or Takoyaki party with our guests would be much so enjoyable than cooking at home…

いま世界中で「普通の日常」が変わりつつあるかと思いますが、有名な言葉のひとつに、習慣が変わると、人格や運命、人生が変わる、というものがあって、お料理はこれからも続けながら、小さな楽しみを見つけつつ、新しいゲストとの出会いも楽しみに過ごしていきたいと思います~

In all over the world, “normal daily life” might be changing now. One of my favorite words tells us that– If you change your daily custom, you can change your personality, destiny and your life”. (Sorry I don’t know exact origin this words.) Let’s stay safe and enjoy daily life, hoping to see our future guests at Sakura Hotel.💗

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *