レンタルシャワーのポイントカードができたよ!!! Rental Shower


こんにちわMaiです🐸 Hello this is Mai!

梅雨明けするって言ってたのに、一向に開ける気配がないですね。

梅雨明け8月まで延びるとラジオから聞こえて震えた連休最終日です( ;∀;)

I heard the rainy season will be over soon, but there is no sign of opening it. It was the last day of 4 days holidays(not us) that I was surprised to hear from the radio when the rainy season extended to August…

今日は一瞬晴れたね!

But It was sunny for a moment today!


今日はランナーズの皆さまに嬉しいニュースがあるよ‼

We have a great news for joggers today!!!

 

レンタルシャワーポイントカードを作りました!

ポイントカードとかあれば嬉しいな~などと以前からご意見を頂いていました。

ついにできました👏👏👏

Finally we made the point card for a rental shower!!!

We actually got some voices about it  from our costumers and here it is!!!

1回の利用につき1ポイント。雨の日は2倍☔

スタンプ5個でドリンクバー、10個でビールorドリンク、15個でシャワー利用1回無料です!

 1 stamp per use , double stamp on a rainy day!!!

You can get a soft drink refill for 5 stamps, 1 drink or beer for 10 stamps, and 1 free rental shower for 15 stamps!!!!!

フロントでくばってるのでお気軽にお声掛けくださいね♡

Please feel free to ask at the reception !!!

天気がコロコロ変わりますが、晴れ間を狙ってレッツゴー皇居ラン🏃

The weather is  always changing, but let’s go to the Imperial Palace for jogging!!

当館はランニングステーションとしてもご利用頂けます!

もちろんシャワーのみもOKです❕❕❕

You can use our place for the running station!

550円でシャワー利用(バスタオル、ヘアドライヤーレンタル込)、荷物預かりサービスしております!

550JPY for shower rental(bath towel and hair dryer rental is included) and  luggage storage !!!

24時間使えるので是非(/・ω・)/

And 24 hrs available !!!

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *