嬉しいニュースをお届け Big news!


こんにちはMaiです🐸今日は嬉しいニュースがあります(/・ω・)/✨

Hello this is Mai! We have some big news today!

 

この度、Agoda’s 2020 Customer Review Award受賞いたしましました!!!

We would like to inform you that our hotel has been selected as a winning facility of the “Agoda’s 2020 Customer Review Award”!

このアワードは、アゴダユーザー様より「8.0」以上のクチコミ評価を獲得している施設に贈られるアワードだそうです!

This  award is given to facilities that have received a word-of-mouth rating of “8.0” or higher by continuously providing excellent services to users.

ありがとうございます‼

Thank you so much! 

サクラホテル神保町と言えばご宿泊の8割以上が海外のお客様でインターナショナルな雰囲気が魅力の一つでしたが、コロナの影響で例年よりお客様の数も減り、スタッフも寂しいです😫

Speaking of Sakura Hotel Jimbocho, more than 80% of the stays were overseas guests, and one of the charm is the international atmosphere, but due to the influence of corona virus, the number of customers has decreased from the average year and we feel so sad!

 

またみんなが自由に旅行を楽しめる日が来た時に

毎年来てくれるゲストや、日本旅行を楽しみに来日してくれる

たくさんの笑顔に会えるのを心待ちにしております!!!!

We look forward to seeing the many smiling faces of our regular guests who come every years and those who come to Japan to enjoy their trip to Tokyo, when the day comes when everyone can enjoy a trip!!

これからもよりよいサービスの提供の為スタッフ一同努力してまいります。

今後ともサクラホテル神保町を宜しくお願い致します!!!

We will continue to make every effort to provide better service.
And Thank you for visiting and supporting Sakura Hotel Jimbocho! !!

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *