地元の神社⛩Shrine at my hometown


こんにちは、Minamiです😀9月に入り、ゲリラ豪雨が増えてきましたね⛈

Hellow, this is Minami. It gets guerrilla heavy rain in September.

でも暑さはましになったかな?

But it’s not as hot anymore ?

そういえば、先月実家に帰ったとき地元の神社にいってきました⛩

By the way I went to a shrine in my hometown when I went back to my home last month.

そんなに大きくない神社ですが、この古い感じがなんだかいいですね。

This is not that big, but I like this kind of old atmosphere.

本堂の隣には小さい橋があって、別の小さいお堂?があります。

There is a small bridge and another temple next to the mail building.

ここに高校受験のとき絵馬をかけたような気がするけどどうだったかな?

I was wondering if I hung Ema here when I had a high school entrance exam ?

あと日本橋にある神社も先月いきました!こちらは現代的な新しい神社みたいですね。

Also I went to a new shrine in Nihonbashi. It looks very modern.

何の神様が祀られているんだろう?

What god is worshiped at this shrine? 

サクラホテル神保町にも徒歩圏内に東京大神宮があります。

There is Tokyo Dai jingu within working distance from Sakura Hotel Jimbocho.

また多くの人が訪れる明治神宮は神保町駅から20分くらいで行けちゃいます。

And Meiji jingu is 20 minutes away from Jimbocho station by train.

日本人も海外の方も神社を訪れるのは素敵な経験になるんじゃないでしょうか?

Both Japanese and visitors from overseas can have a good experience at shrines.

宿泊をお探しの際は是非サクラホテル神保町へ!!

また心癒されに行きたいです😌

I want to go again to heal my mind 😌

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *