ハロウィンランレポ🎃📷


気づけばもう11月。
2020年もあと2か月となりました。
 
 
今年のハロウィンも今年はおうちでみんな楽しんだかな???
It’s already November. We only have 2 more months in 2020!!
Did everyone enjoy this year’s Halloween at home???

10/30日の毎週恒例木曜夜の皇居ランはハロウィーンランでした🎃

少し時間が空いてしまったけど、その様子をレポするよ‼‼

The our Thursday night jog event on October 30th was a Halloween run🎃 

Let me report it today!

 

ハロウィンランということで、みんなコスプレやメイクをして

走ったよ!きまってるううう‼‼

ご参加ありがとうございました!

Everyone cosplayed! Makeup was also scary and awesome👻lol

Thank you for joining us!!

 

このイベントでは皇居走って、シャワーでさっぱりした後に

カフェにてお食事会があるんだけど、

もちろん食事もハロウィン仕様~👻

Of course, the meal after running was also spooky version we made! 

献立は、フィンガーソーセージパーティープレート、冷製ガスパチョ、コウモリチーズサラダ、目玉ギョロギョロかぼちゃグラタン、クモオンザピザです👻

みんな喜んでくれてよかった!!

Finger sausage party plate, bat cheese salad, googly eyes pumpkin gratin, spider on the pizza👻 We are so glad everyone liked them all!

 

ちなみにかぼちゃグラタンは、

青森県東北町にある東北牧場の完全無農薬かぼちゃをたっぷり使いましたよ‼

ホワイトソースから手作りした!こちらも好評でよかった~🎃

By the way, we used organic pumpkin from Tohoku Farm for the Pumpkin Gratin! Handmade from white sauce! This was also well received.
 
コロナの影響で大きなイベントはまだ開催できませんが、
こうやってミニイベントを開催できること感謝しております。
ちなみに去年のハロウィンパーティーの様子はこちら
 
We can’t hold a big event yet due to the influence of Covid -19,
but we are grateful to be able to hold a small events like this.
Here is the last year’s Halloween party from HERE!
 
 
懐かしいな~~~。
Ohhhh we miss that… 
 
一日も早く世界中のお客様と一緒に
イベントも楽しめる日が来ることを願います!
We hope the day will come when we can meet customers all over the world soon!

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *