神保町って何ありますか?


はじめまして。ベトナム出身のオアンと申します。12月17日からサクラ神保町にて働かせていただいております。日本語の名前は夏木ですので、なっちゃんと呼ばれてます。

Hello everyone, my name is Oanh and I`ve just started working in Sakura Hotel Jinbocho since December 17th. You can call me Summer or Natsuki. I`m from Vietnam by the way.

私の趣味は旅行、読書、音楽鑑賞、映画鑑賞、DIYなどです。来日してからずっと勉強したり、仕事したりするので東京以外まだ旅行できないですが、東京の本屋ツアーやりました。それため神保町っていうところを知りした。

My hobbies are travelling, reading, listening to music, watching films. Since I got to Japan, I`ve been busy with studying and working that I haven`t been able to travel to anywhere outside Tokyo. Then I decided to to do a Tokyo bookstore tour, that`s how I got to know about Jinbocho.

つまらないと思う方がいらっしゃるかもしれないですが、私は一日神保町で楽しく過ごしたことがあります。

It might sound boring to some people but I did have a great day wandering around Jinbocho.

色々な本屋を巡って、あたらしい、綺麗な本屋もありますし、神田すずらん通り二添って小さいくて、可愛くて古い本屋も沢山ありますので、ゆっくり歩きながら寄って見るのは面白いと思いました。

There are soooooo many bookstores in Jinbocho, from the big beautiful ones to those cozy, cute old ones along Suzuran street. I think it`s really nice taking a walk and checking out those bookstores out.

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *