スタッフだって旅したい! – 自然とのコントラスト Staff’s Trip – Enjoy the contrast with nature


カズさんだよ

 

 

 

みんな、こんにちは!
夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz working
in the night shift tonight 
!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

今宵のゲストは・・・
Quiet night…

FullSizeRender

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

なんだかアツいよ!
Don’t disturb their concentration!

FullSizeRender (1)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

連日レポートしている横浜・三溪園は・・・
In Sankeien Garden in Yokohama being
reported on consecutive days….

IMG_4966001

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

まだまだおもしろがいっぱい!
There are more things to
see here actually!

ssss-047

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

自然がいっぱいっていう話はしたと思うんだけど・・・
I told you that this is the garden having much
beautiful nature.

ssss-023

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

きれいな花とかね!
Beautiful flowers too!

ssss-042

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

いろいろ歩き回るなかで見どころのひとつか・・・
There is a place that I don’t want you to
miss in this garden actually.

ssss-020

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

コレ!
This. 

ssss-DSCN6231

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

 

カズさんだよ

 

 

 

見つけたよ!
It’s here!

ssss-DSCN6229

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

ナイスビューだよ!
Great view is expanded from
this observatory!

IMG_4984

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

港だよ!
Port view!

ssss-013

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

庭園の自然を楽しんだら・・・
See that?

ssss-032

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

人工的な感じもいいでしょ!
It’s not bad to see artificial things after
enjoying nature things, is it?

ssss-045

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

でも展望台の丘をあがったら喉が渇くね!
Get thirsty after going up the hill
having this observatory?

ssss-DSCN6228

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

心配無用だよ!でも・・・
Don’t worry. See this variety of drink here!

ssss-DSCN6226

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

 

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

お水はダメだよ!
Except water.
(it says this tab water
is not drinkable)

ssss-DSCN6227   

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

フロントにさわやかウェルカムドリンクあるから、
チェックインまで我慢してね!
Enjoy our Welcome drink at reception then.

http-%2F%2Fstatic.ow.ly%2Fphotos%2Fnormal%2Fltcss

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *