スタッフだって旅したい! – サクラスタッフだっておシャンティなカフェに行きたい! Staff’s Trip – Kaz’s break time after long drive


カズさんだよ

 

 

 

みんな、こんにちは!
今日は日勤なKazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz !
How’re you? Good?
Goooooood!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

 

ssss-IMG_50350001

長時間ドライブのときは・・・
In a long drive….

FullSizeRender (17)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

 

 

 

 

ほどよく休憩もとらないとね!
Having a break is very
important for 
safe driving!

IMG_50420001

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

Kazさんも休憩することにしたよ!
So I decided to have a break
here. 
Although this is the sign
of “elementary school”…

IMG_5035

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

廃校になった建物が農業テーマパークに
なってるんだよ!
It’s Namegata Farm Village theme park
opening at abolished school building.

FullSizeRender (16)

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

とりま、カフェかどっかで一息したいね!
Expecting that there is a cafe
or something 
for a break,
let’s get inside!

IMG_5032

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

中はすてきなマルシェだよ!
Wow, a fresh vege market here!

FullSizeRender (14)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

カフェ発見!
I found a cafe there!

FullSizeRender (13)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

おシャンティなカフェで・・・
In the cafe having relaxable
atmosphere…

FullSizeRender (8)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

Kazさんがオーダーしたのは・・・
I ordered….

FullSizeRender (11)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

おシャンティにサンドイッチと・・・
Fresh vege sandwich and…

FullSizeRender (10)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

グリーンスムージーだよ!
Green Smoothie!
I liked this cafe because…

FullSizeRender (12)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

 

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

とってもおいしかったよ!
This is the cafe having
the same name.

FullSizeRender (9)

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *