【わたしの夏休みinボストン3】やっぱりシーフード食べなきゃ!! My summer holiday in Boston part.3- Having a good time with good seafood!


こんにちわ!サクラホテル&カフェ神保町のまいです!

Hi!! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.

6864d5e0-48ce-4cc7-aa67-b04f11d8365d

今日も夏休みブログの続きいっちゃいまーす^^(パート1・2はこちらから

昨日は交通機関についてちょろっとお話ししましたが、

今日はボストン市内にあるシーフードレストランをご紹介しますっ!!!

I wrote about the transportation in Boston, and today I will tell the seafood restaurant I went!

summershack

グリーンラインでハンズコンベンションセンターという駅から徒歩約5分!

5 mins by foot after getting off Hynes Convention Center station on Green line,

summershack8

サマーシャックというお店。 Summer Shack !!!

こちらのおみせはボストンがあるマサチューセッツ州と

コネチカット州にあるシーフードレストランです。

This seafood restaurant is located in only Massachusetts and Connecticut.

summershack6

店内は落ち着いていて、値段もそこまで高くないのでいいね!

私が行ったときはファミリーがいっぱいでした。

The inside is very calm with the atmosphere of a sea!

There are many family group there when I visited.

summershack5

私は大堂のロブスターサンドをオーダー。身がぷりっぷりで美味しかったです!!

I simply ordered lobster sandwich! It was very tasty with fresh and juicy lobster!!!

summershack4

やっぱりオイスターも食べたいのでお友達とシェアしよう!とことになりましたが、

種類がほんっとに多すぎてまったくわからず。。。。

上の紙の4種類をイケメンスタッフさんに選んでもらいました!

I also ordered oysters!! I had no idea to choose oysters from so many kinds of them,

so the staff chose 4 kinds for me!

みてこれ!!!! AND LOOK!!!!

summershack11

右半分にあるオイスターはハラペーニョとサルサソースがっているのでピリ辛、

左半分はそれぞれ種類が違うのと味も全然違くてびっくりしました。

日本だと牡蠣の種類が多すぎてわからない!なんてことあまりないから

さすがシーフードの街ですね!そんな時は手っ取り早くエキスパートに聞きましょう!笑

The 6 ones on the right side were so spicy with jalapenos and salsa sauce,

the left side’s had very different taste and each were so tasty too!

It rarely happens that I can’t choose a kind because of too many kinds of oysters,

so asking to the staff(expert) was the best way to choose ! lol

summershack10

↑ ↑ ↑ ご満悦でございます。 I was super delighted!!!!!!!!↑ ↑ ↑

旅行前から立てていたボストンに行ったら絶対やりたいことリストの一番上が

☑「 美味しいシーフード(特にロブスター・オイスター)を食す!!!!」

だったのでとりあえずクリア~~~!

“Eating good seafood” was the one of my to do list in Boston, so first one was cleared! Well done!

summershack9

わたくしシーフード大好き女なので、

このレストランのほかにも美味しいところ色々行きました。それも紹介しますね!

I loooooooove seafood so bad so I went to other good restaurants there!!

続きはまた後で~ I will continue to write about my travel!

それでは!Thank you for reading! Have a lovely day!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *