スタッフだって旅したい! – イメージできるかな?アップアップだよ! Staff’s Trip – Can you really imagine how high I went up to actually?


カズさんだよ

 

 

 

みんな、こんばんは!
夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz working in
the night shift tonight 
!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

マラウィからだって!フロントでもなかなか
マラウィの人と話す機会がないからテンションUP!
Guest from Malawi! I was lucky to be
able to meet people from such a far country!

IMG_5096

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

チョコレートの差し入れでテンション
はさらにアップ!!
Moreover, the
presentation ceremony of chocolate

from Belgium guest!  How really
lucky I am!!

IMG_5097

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

アップアップアップアップ!
Why am I so lucky?

IMG_50970001

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ・・・
Maybe because…..

ssss-DSCN6349

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ここは・・・
Yes, I met him recently.

ssss-DSCN6350

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

高崎観音でーす!
Takasaki Kannon statue in Gunma.

ssss-DSCN6357

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

本堂でお参りして・・・・
After giving a pray at the main hall…

ssss-DSCN6358

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

はいチーズ!
Say cheese with him!

IMG_5068

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

観音様の中はこんな感じだよ!
It is possible to enter to Kannon statue!

ssss-DSCN6361

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ、ここから階段でアップ・・・・
Oh…no elevator here…

IMG_5057

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

すてきな絵や・・・
Enjoying the paints on the wall &….

ssss-DSCN6363

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

いろんな神様をお参りしながら・・・
Giving a pray to various of statues…

ssss-DSCN6364

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

まだまだまだまだまだまだ
アップアップアップアップ!

Go up,up, up, and more up!!

ssss-DSCN6362

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

やっと最上階までたどりついたよ!
(汗だく・・・・)
I finally got the top floor.
(same height with the ninth floor
of general building)

IMG_5065

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

階段で大変だったけど・・・
It was very hard to go up on the stairs, but…

ssss-DSCN6366

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

景色がとっても癒してくれるね!
Nice view healed me well!

ssss-DSCN6367

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

 

それにこの丸窓・・・
And at this round shaped window…

ssss-DSCN6365

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

涼しい風がもっと癒してくれるよ!
Cool wind from this window
healed me very well!

IMG_5067

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ほんと、どんだけ高いところまでのぼったか
イメージできる?
Can you really imagine how high I went up to
actually?

ssss-DSCN6381

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

この丸窓だよ!
I was behind this window!

ssss-DSCN6404

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

そうそう、肩のあたり!
Yes, the window on his shoulder!

ssss-DSCN6401

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

あそこにフル階段で
のぼったよ!
I went up there
only by stairs!

ssss-DSCN6405

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *