【スタッフ日記】久々に大型連休を頂き旅行に行ってきました!その行き先とは・・・・!!【Staff Daily】I had holiday,I went to island!! I think you never been there!!


みなさんこんばんわ!
本日は「山の日」ですね!
8月の初めての祝日でした!

Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho!!

今日からお盆休みの方も多いのではないでしょうか?
自分は先週末から昨日までお休みを頂き旅行に行ってましたよ!
I had holiday from last weekend to yesterday.

tanega (6)

久々に飛行機に乗ったぞ!
羽田空港綺麗になってたね!
I went to Haneda Airport!!

tanega (7)

友人の子どもたちと行ったのでみんな大興奮!
I went to with my friends kids!!

tanega (8)

羽田空港からまずは鹿児島空港へ向かいます!
いや、早いね!1時間ちょっとで着いちゃったよ!
ナイスフライト!
We departed Haneda airport to Kagoshima!!
I took about 1 hour.
that is so fast!!

tanega (9)

空の旅は快適だね!

tanega (1)

鹿児島が目的地ではないぞ!
鹿児島空港で飛行機を乗り換えます!
We had to change our airplane at Kagoshima airport.

tanega (4)

鹿児島でこのプロペラ機に乗り換えます!
We changed propeller aircraft.

tanega (3)

目的地はここ!
「種子島」です!
I went to Tanegashima island!

tanega (5)

人生で4回目の上陸です!
島に住んでいる友人とも再会できました!
嬉しかったね!
I met my friends at Tanegashima.
島の様子はまた次回のブログで紹介しますね!

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *