【スタッフ日記】日本最長のシップラインに行ってきましたよ!ゲストを連れて! 異国情緒のカフェ:サクラカフェ神保町 【Staff Dairy】Went to the longest Zip Line with our guest in Japan ! International Hotel Sakura Hotel Jimbocho


sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 5.jpg

サクラホテル神保町のジャーマネのピーターです。

This is Peter who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

世界一周から帰ってきてもう一カ月たちましたね。

一年旅行してない感じがします。つらいいいいっ!これはもはや!旅行中毒の症状ですね。

もうそろそろ更生施設に行ってみまようか(笑)

Its already been a month since I came back from my World Trip, and it actually feels like its has been a year from my last trip. and seriously I feel like I need more trips !

maybe I am severely addicted to traveling ! maybe I need to go to some rehab center.

sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 6.jpg

まあまあ本題に移りましょう!

先日ターザンをしにいってきました!

ノーノー!映画館のターザンではなく、ターザン生活を一日経験してきたってことだよ!

So a few days ago, I brought our guests to a place where you can become Tarzan !

No I was not inspired by the movie Tarzan, but we did experience something close.

sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 2.jpg

ターザンというよりも(笑)ターザニアに行ってきましたよ!ちなみここは千葉です!

ここには日本最長のシップラインがあります!一本の長さでは日本一ですよ!

In order to experience Tarzan !

We went to this place called Tarzania ! in Chiba !

they have the longest Zip Line in Japan !

sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 3.jpg

日本の最長のシップラインは445メーターだそうです。

でも最長シップライン一本だけ体験したら、一分ぐらいですぐ終わっちゃいますので、

シップライン+アドベンチャーコースのコンボにしました。園内の移動は自動カーを利用するんですね。

The longets Zip Line is 445M, eventhough, the longest Zip Line will not last more than 2 minutes.

so we did the Zip Line and the Adventure Course Combo, and since the Park was really big,

we had to use Automatic Cars within the park!

sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 1.jpg

近い将来。。運転手さんの必要がなくなるのでは?

Robots are taking over everything, maybe we wont be needing drivers in a near future ?

sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 8.jpg

ちなみにアドベンチャーコースというのはこれです!

By the way, this is what Adventure course is about !

sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 9.jpg

写真で見るのはそんなにインパクトがないかもしれないですね。

Maybe the Impact that you can get from the pictures is not big.

sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 10.jpg

でも実物見たらわかると思います。

地面までの高さは普通に10メーターあるんですよ。

高所恐怖症の方にはおすすめできませんね!

But if you are there and you see the distance between trees and the ground, it has actually 10 meters.

so if you are afraid of height, maybe I would no recommend you to do it.

sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 13.jpg

吊り橋を渡るだけではなく、高いところからターザン・スイングをするスポットもあるので、相当な勇気が必要ですね。

やっぱこういうのをやってるとターザンの映画もますます見たくなる

今度見に行ってきましょう。

its not about only crossing the bridges from Tree to Tree, you also have to attempt Tarzan Swings!

and it needs a lot of courage to do so.

I am feeling a urge to watch Tarzan the movie by playing Tarzan.

sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 4.jpg

自然が好きですね。やっぱりこういうところに行くと落ち着きますね!

ちび蛙にもあえて幸せのあふれる一日でした。

I am glad the weather was wonderful and also we were able to meet the tiny frog !

sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 14.jpgこうやってターザニアを完全に制覇しましたよ!

怪我人は出なかったので、ベリーべりーグッドでした。

so this is the day we conquered Tarzania together.

nobody was injured ! nice day trip !

sakura logo for blog2016.6.22

そして当館は毎日24時間オープン!

Ca6Cv8RUAAADlrz

ランニングステーションももちろんご利用可能ですので、

みなさまのご来店お待ちしております!

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *