江の島に行ってきました!- One of popular spot for summer, Enoshima


こんにちわ!サクラホテル&カフェ神保町のまいです~

Hi!! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.

昨夜の台風から一転、今日は猛暑でしたね!!!熱中症など大丈夫でしたか?

It’s very hot in Tokyo today after the typhoon gone from yesterday!!! Please be careful for a heatstroke!

sakura-logo-for-blog2016.6.22

まだまだ夏休みでどこも混雑していますが、先日江の島に行ってきました!

unnamed (2)

11日の山の日に行ってきたので人・人・人でイモ洗い状態でした。。。

美味しい生しらす丼目当てに行ったのですが、どこも大行列&早くして完売(笑)

なので江の島を思いっきり観光してきましたよ!!!

以外にも江の島の一番上まで登ったのは初めてで自分でもびっくりしましたね!

I went to ”Enoshima-island”, and this is one of very popular  spot for summer!

I really wanted to eat well known food、”Shirasu-don”(baby anchovy)but I can’t because of too many people there!

Then I gave up the food and enjoyed a sightseeing at Enoshima!

unnamed (10)

人と暑さに耐えきれず、エスカレーターを使用(笑)

You can go to the top with the escalator! I was too lazy to walk lol

unnamed (11)

これに乗れば楽々、頂上まで行けます。途中で所要ポイント何か所かに止まるのでご安心を!

sakura-logo-for-blog2016.6.22

unnamed (12)

unnamed (4) unnamed (13)

エスカレーターを途中で降りながら

金運アップ有名な「銭洗白龍王」でお金を洗ったり、

I stopped at the famous place for Economic fortune, it’s said you can get money back if people wash the money!

unnamed (7)

女子が集まる神社でお参りしたり、

praying for the shrine for good encounter,

unnamed (14)

なんだかジブリに出てきそうな景色にうっとりしたり、

be fascinated by the beautiful like a Gibiri world,

unnamed (1)

看板猫に癒されたり、

be healed by the sleeping show- cat ,

sakura-logo-for-blog2016.6.22

そして最後は、、、  And at the end…

unnamed (8) unnamed (9)

展望台からのオーシャンビュー!!!

地上は人でごちゃごっちゃなのに、鳥も近くて風が心地よくてとっても気持ちよかったです^^

watching the ocean view from the sky deck!

I forgot the busyness on the ground and sea breeze was very comfortable.

unnamed (3)

まだまだ夏の人気定番スポットの江の島、次こそは生しらす丼食べたいですね( ;∀;)

I’ll tray to eat “shirasu-don” again in this summer!

I also recommend to visit there if you stay Japan in summer season!

sakura-logo-for-blog2016.6.22

426a24bf-b5fb-4d5e-a1e9-b38d1162015c barkingcrab10

夏休みin ボストン日記もまだまだ書くからお楽しみに~~!

And I will continue to write about my summer holiday in Boston again!

それでは!
Thank you for reading! Have a good night!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *