【スタッフ日記】品川にアクアパークに行ってきましたよ!皆さんがよく勘違いをする水族館を両方とも制覇しました! 異国情緒のカフェ:サクラカフェ神保町 【Staff Dairy】Aqua Park in Shinagawa ! it’s not Shinagawa Aquarium ! don’t get confused ! ! International Hotel Sakura Hotel Jimbocho


sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 5.jpg

サクラホテル神保町のジャーマネのピーターです。

This is Peter who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

0816 tarzan 10.jpg

あ?上の写真?なぜヘルメット?ああそれはね!

日本最長のシップラインに行ったときに撮った写真だから

必ず着用しないとということで!かぶっていましたよ!

Oh yeah ? why the helmet ? oh, its because we went to the longest Zip Line in Japan!

this is the article I wrote for that ! 

sakura logo for blog2016.6.22

0818 shinagawa.jpg

でも今日はまた別の観光地について紹介したいです。

今日は都心にある水族館に行ってきましたよ!

Today I am telling you about the Aquarium located in the center of Tokyo !

sakura logo for blog2016.6.22

0818 shinagawa 2.jpg

でもあれ?エントランスに確かにアクアパークって書いてるんじゃないですか?

入場したらいきなりアトラクション?!間違えて違うとこ入ったんじゃないかと心配したね一瞬!

Wait a minute ?! didnt I say Aquarium ? this does not look like an Aquarium at all !

0818 shinagawa 15.jpg

ピーターチャレンジャーということで、もちろん乗ってみました(笑)

I was so confused but, even though I did ride on this attraction ! since I am a challenger !

sakura logo for blog2016.6.22

0818 shinagawa 3.jpg

でもちょっと順路通りに歩いていくと、だんだん水族館っぽくなってきました(笑)

So you just keep following the signpost, then you will find out that it is actually an Aquarium !

sakura logo for blog2016.6.22

0818 shinagawa 4.jpg

魚がいっぱいですね!クラゲも!いっぱいいっぱい!

there were tons of fish and lots of marine species !

sakura logo for blog2016.6.22

0818 shinagawa 5.jpg

やっぱ真夏は水族館ですね!

館内は時には涼しく時には寒すぎる!(笑)

It felt so good to be in the Aquarium, although sometimes it gets pretty cold but most of the times its chill!

sakura logo for blog2016.6.22

0818 shinagawa 9.jpg

エイはやっぱかわいいね!かわいい顔しているね!

and also I am glad to see stingray smiling at me !

sakura logo for blog2016.6.22

0818 shinagawa 11.jpg

怒っている顔をするエイもいるんだけど!

なんだこいつ!怒るんじゃぇよ!

But what is wrong with you ?! why are you mad at me !

do not give me that face ! I am warning you !

sakura logo for blog2016.6.22

0818 shinagawa 7.jpg

でもここで一番気に入ったのはイルカショーですよ!

遅く着席したのですが、どうも誰も一番前の席に座りたくなかったね!

This was the best part of this Aquarium ! their Dolphin Show was really really good!

and I was wondering why the front seats werent all take?

sakura logo for blog2016.6.22

0818 shinagawa 6.jpg

ラッキーということで、一番席に座れました(笑)

結局びしょびしょになったけど、でもショーはすごく楽しかったよ!

so we were lucky to be able to seat in the first row,

but we got so wet after the show ! but it was really amazing !

sakura logo for blog2016.6.22

0818 shinagawa 12.jpg

覇気満点!俺の写真をいっぱい撮れとポーズしているね!(笑)

かっこいいい!

Look at this gorgeous one ! he is good at posing for pictures!

sakura logo for blog2016.6.22

0818 shinagawa 14.jpg

陸上生き物も!少しいるんですね!

このイグアナが一番気にいりましたよ!

誰か早く飼ってくださいよ見たいな顔をしているね!飼いたいね!

They do not only have marince species !  they also have a few land animals and this one was my favorite among all they have !

I am seriously considering about having a Iguana for myself !

sakura logo for blog2016.6.22

そして当館は毎日24時間オープン!

Ca6Cv8RUAAADlrz

ランニングステーションももちろんご利用可能ですので、

みなさまのご来店お待ちしております!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *