【イベントレポート】8月12日の皇居ランイベント/Jogging event report on 12th/August


こんばんわ!!! Naomiです。
Good evening this is Naomi!

今日の雨すごかったですね!私はちょうど土砂降りの時間にシュッキーン☔☔
レインコートを着てお出かけしていたゲストもずぶ濡れでカムバーーック!!!
あら?レインコートの隙間から見覚えあるキャラが!
最高にCoolTシャツ♡ネットで購入したそうです(ゲストfromドイツ)♪
Today’s rain was so heavy !!!
I was so wet when I arrived hotel …..
Also one of our guest from Germany he had a rain coat but he was wet too….
Oh what a lovely T-shirt !!!
unnamed (13)
さてさて、前回アフリカのブログの続きを書こうと思いましたが
今日は先日,、行われた皇居ランニングイベントBLOGです(´・ω・`)
I was going to write about AFRICA blog but changed my mind I have to write about jogging event held last friday!

今回は、8割海外のお客様でしたand10名様のご参加いただきました!!!
ありがとうございます~パチパチ👏👏👏
80%geusts was from abroad !! 10 guests joined this event!!!
Thank you so much‼
unnamed
いつも常連のお客様から初めて参加の方まで!!!
毎日5キロ走ってる方から3年ぶりに走る方まで🏃🏃
New faces and many face I know ☺
unnamed (2)
unnamed (3)
当日はあまり暑くなくとっても走りやすい日でした。
初めて参加した方は皇居周辺の景色にうっとりでした(´・ω・`)
The day we ran it wasn’t not that hot and it was very nice to run !!!
For the first time who run she was so suppriesed how the view was so beautiful!!!

unnamed (8)
unnamed (9)
unnamed (4)
あれ?お月様も出てる🌙
早いグループは25分ぐらいで5Kを走り終えたそうです!!すごすぎる!!
私はゆっくり初参加の方とマイペースにはしりました‼お話もできて楽しかったです♡
Wao we can see the moon light !!!!
Many people run before 25 min and me and new guest we run slowly.
It was so fun we spoke a lot 🙂

さてさて!!!走り終えたら・・・。
After jogging ……
unnamed (12)
お待ちかねのビールタイムにお食事タイム♪イエェーイ‼
今回は東北牧場の野菜のトマトをたくさん使った料理‼
Time for BEEEEEEEEER and FOOOOOOOD!yeappie.
We used many tomato from TOHOKU Farm.

プチトマトをたっぷり使ったサラダ
Tomato salad
unnamed (7)

カナエが愛情込めて焼き焼きしたトマトwithカレードリア
Curry doria with many love from KANAE
unnamed (11)
unnamed (5)
んん~♡チーズたっぷりでおいしそう♪
たくさんのおいしいのお声を頂きました👏👏👏
そのほかにも揚げ物とデザートはプリンORアイスで‼
Many cheese. YUMMMMY
We also served fried food and pudding or ice for dessert  !!

これからもっと走りやすくなる季節になると思います。
サクラホテル神保町はランニングステーションとしてご利用いただけます。
24時間予約不要でシャワーが550円で使えますのでぜひ!(^^)!
Soon it will be the season for jogging much cooler!!!
If you are coming for jogging in Jimbocho please
runnersstation_jimbocho

次回は8月24日に皇居ランのイベントを開催しますので是非♪
国際交流の場にもなります♪
Next jogging event will be on 24th/August !!!

ご登録をお待ち申し上げております🏃
Please  sign up now!!!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *