スタッフだって旅したい! – お池でアナタをお待ちしていますよ?! Staff’s Trip – No need to scare! They are just welcoming your visit.


カズさんだよ

 

 

 

みんな、おは!
夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz working in
the night shift tonight 
!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

スタッフはみーんな旅大好きだから・・・
We, Sakura staff, love travelling, so…

DSCN6392

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

この季節はスタッフの旅ブログ祭りだね!
Many staff’s travel reports can be seen in our blog!

DSCN6386

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ゲストにオススメ旅が提案できるように・・・?
あ、いや、ゲストから「ここよかったよ」って
聞いたところに行ってたりして?!(どっちでしょう)
In order to suggest many sightseeing spot to
our guest who can’t plan where to go….
Oh.. some might be places our guests suggested
at reception…. 

DSCN6390

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

旅バナは国籍関係なくとっても盛り上がるね!
Everybody coming to reception loves
talking about travelling!

IMG_5073

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

先日から紹介している高崎観音エリアには
まだまだおもしろがいっぱい!
Let me talk about my travelling too,
following 
Takasaki Kannon statue area.

IMG_50970001

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

洞窟観音に行ったら、すぐそばにある庭園もチェックポイントだよ!
When you visit Kannon statue cave, you should also visit
the Japanese garden situated right next to the cave. 

DSCN6446

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

日本家屋の記念館は・・・
The comic art museum opens there too.

DSCN6440

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

入場無料だよ!
No entrance fee!

DSCN6442

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ビッグな観音様や洞窟の観音様に続いて、
庭園でもいろんな仏像が見れるよ!
Variety of statues are welcoming your visit in
this garden, following the giant statue and
cave statues.

DSCN6429

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

太郎もいるね!そして、その先には閻魔様が・・・
The man on the turtle is “Urashima Taro”, one of
Japanese folk stories, 
who was invited to the Kingdom
Beneath the Sea and happy hours in 
return of helping
this turtle out from getting bullied by human being 
on
the beach the other day. Oh… sorry for long explanation!
What I 
want you to see is the statue next Taro.

DSCN6436

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

微笑んでるよ!
They are also welcoming
your visit!

DSCN6430

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *