【わたしの夏休みinボストン6】海外で日本食レストラン入っちゃうのってなんなんでしょね! My summer holiday in Boston part.6- Having a good Japanese food in Newbury street in Boston!


こんにちわ!サクラホテル&カフェ神保町のまいです~

Hi!! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.

read_pic

あかしそサイダーもうお試し頂けましたでしょうか!

スタッフにも人気のこちらは、夏にぴったりのしゅわしゅわ爽やかドリンクです^^是非!

Have you already checked this new drink with red perilla??

You can enjoy the good smell of perilla! Try this once for this summer!!

sakura-logo-for-blog2016.6.22

ご無沙汰の夏休みin Bostonブログいきますよ!

barkingcrab2 harvard2

過去の日記はこちらたち!是非興味のある方は読んでみて下さい^^

第1弾 どきどき飛行機編  第2弾 ボストンの交通機関

第3弾 美味しいシーフードレストラン編 第4弾 やっぱりシーフード食べなきゃパート2

第5弾 名門!ハーバード大学に潜入! と書いてきました!

I’m gonna write again about my summer holiday in Boston today continuously!

sakura-logo-for-blog2016.6.22

今日は、ボストン市内にある美味しい日本食レストランについて書きますね!

あれってなんなんでしょうね。海外旅行してるのに日本食レストランに一回は入ってしまうやつ(笑)

I write about a good Japanese food restaurant in Boston!

I don’t know why Japanese people sometimes enter Japanese restaurants even if traveling abroad lol

留学していたころはたまに日本食が恋しくなったので行ってましたね。

今回は、ボストンにまだ残っている日本人の友達と再会した時に懐かしのレストランに行きました。

I often went to those when I missed Japanese food 4 years before that I studied in Boston,

and I reunioned  with my friend at the place we used to go! It brings back memories!!

itadaki4

”ITADAKI”という日本食レストラン。

1ac92867-9a75-45e8-b801-248b2d595b9d

Newbury streetというお洒落なストリートにあります。

ボストンは日本人がやっているレストラン結構多いです!
少々お高めですが、ほんものの日本食を食べられるのでベリーナイス!!

The name of the restaurant is “Itadaki” and it ‘s located in Newbury street.

*We say”Itadakimasu” before we eat. it shows thanks for every lives we eat.

There are many Japanese restaurant which were ran by Japanese people.

It’s bit expensive but good to taste authentic one for us!!

itadaki

ビールはこんなにデカいです。アメリカーンサーイズ!

The beer is very big for us! AMerican size!!lol

itadaki5

メニューは日本の居酒屋と変わらないのに、ボストンの街並みとお店がおしゃれなので

なんだか不思議な気分になります。

The kinds of food are just same as the cheap bars I always go in Japan but  I felt weird

because the atmosphere of the restaurant and the place is very fancy! lol

itadaki2

えだまめとたこ焼きを食べました(笑)

I ordered Edamame and Takoyaki! This 2 are very regular and popular in Japan!

itadaki3

シメはお寿司!これはいかにも海外のSUSHIって感じですね!!美味しくいただきました!

And Sushi! This type of  is very overseas for me! But taste was very good!

ボストン日記まだまだ続くよ!また後でね!~ I will continue to write about my travel!

sakura-logo-for-blog2016.6.22

unnamed unnamed (12)

★そして皆さまおわすれないように!明日も19時より皇居ランのイベントがありますよ!!★

ご参加お待ちしてます。お問い合わせは03-3261-3939 or [email protected] まで!

それでは!Thank you for reading! Have a good night!

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *