9/15の皇居ランイベントをレポート!! 次回は21日だよ。-Event report from jogging event on Sept.15th


こんにちわ!サクラホテル&カフェ神保町のまいです(^^)/

今日のブログは昨日開催した皇居ランイベントの様子をレポート!

I will report about the last jogging event we had on Sept.16th!

ssss2016-09-15 19.25.11

前回は9日に開催しました。前回もたくさんの方にお集まりいただきました。ありがとうございます!!

We hold this event every week and the last one was on Sept. 9th! So glad many people join! Thank you ♡

sakura-logo-for-blog2016.6.22

ssss2016-09-15 19.24.55

今回はピーターさんが走りました。私は今回もお留守番。躍動感wwww

Peter ran with our guests this time and I stayed at hotel to cook as the last time!

CsY_RZWWgAAtN2J

CsZD43JW8AQMqBs

「みんな早すぎ!置いてかれたよ!」って写真が送られてきました。ポージングしてる場合じゃないよ(笑)

Our manager who was left behind lol Hurry up peter!!!

sakura-logo-for-blog2016.6.22

ピーターさんもちゃんとゴールして、シャワーを浴びてさっぱりした後は

ssss2016-09-15 21.04.58

恒例のお食事タイムです。かんぱいっ!

After taking shower, Meal time!! Cheers! *No worries! Peter finished 5km too!

ssss2016-09-15 21.05.34

毎回来てくれるゲストに加え初めて参加してくれたゲストたち

日本人・外国人関係なくみーんなわいわいとお話が弾んでおりました!いいね!!

Everyone had a good time with a conversation,

doesn’t matter the guests joined us for many times or this was the first time! Nice!

今回のメニューは And the meals this time were…

ぴくる素

特製胡麻風味ピクルス!キュウリや大根、トマトを和えました。 pickled veggies with sesame oil

ssss2016-09-15 21.14.24

ナスのハンバーグはさみ揚げ。トマトソースとチーズをのせて焼きました。

Fried eggplants and small hamburg with tomato sauce and cheese

AND ホワイトカレードリア White curry doria

でした!!

CsXQ40HWYAAtvl4

このホワイトカレーは、カフェメニューでcoming soonなのでお楽しみに!!

The White curry is coming soon as our cafe menu so check it out please!

0518blog03

そして使用した野菜は今回もすべて直営の青森県にある東北牧場完全無農薬野菜!

All veggies we used for the meals is organic from Tohoku-farm! Very healthy and safety.

sakura-logo-for-blog2016.6.22

次回の皇居ランイベントは21日!水曜日です。

走って、英語も使えて、仲間も増えます。お待ちしてます!!

We’ll host International Runners Jogging event around the Imperial Palace on Sept.21th!

■19時より サクラホテル神保町集合  ■1,500円(シャワー・バスタオル・軽食込)

■Date:July 1st (Friday) 19:00 ~@ Sakura Cafe Jimbocho

■Fee:1,500 yen including– light meal/Beer or Softdrink/Shower and Towel are included

※リピーターの方は1,200円でご利用いただけます。

sakura-logo-for-blog2016.6.22

皆さまのご参加お待ちしておりますよ!質問などもどしどしお気軽にご連絡くださいね!

[email protected]  0332613939

Please feel free to contact us if you’re interested in!

それでは!Thank you for reading! Have a lovely day!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *