10/6の皇居ランイベントをレポート!! -Event report from jogging event on Oct. 6th!


こんにちわ!サクラホテル&カフェ神保町のまいです☺

今日は、10/6の皇居ランイベントの様子をレポートしますね!

Hi! This is Mai and gonna report about the group run event on Oct. 6th!

毎回恒例の出発前の写真撮影。今回のポーズは・・・

Taking pics before heading to jog is one of our routine and this time was like this!

14581507_10155318170172166_5974421561826411583_n

まるっ!!!!

天気も晴れたしピーターさんのお友達も参加してくれたしベリーグッドでございました。

It was very good that it became sunny after crazy typhoon and Peter’s friend joined us!!

でも・・・あれ??? But・・・ huh??

14581507_10155318170172166_5974421561826411583_n2

右上になんかいる・・・ Something on the right….

14595715_10155318170182166_1945813729950032660_n3

カズさんだよ ちゃっかりKazさんだよ!!!

Don’t for get me! Kaz was also posing! lol

Kazさんに見送られたところでしゅっぱーつしんこー!

14633080_10155318171447166_6862474696985027328_n

こちらはチームイエロー!偶然みんな服装がかぶりました(笑)

Here us the Team Yellow! They were wearing the same outfit by chance!lol

14449732_10155318172527166_894344887958741237_n

14590351_10155318172932166_7780429446518194118_n

皇居の綺麗な夜景を見ながらラン♪今回もみんな5キロ完走!お疲れさまでした☺

Jogging with beautiful night view of the Imperial Palace is so nice!

And all guests finished 5km safety! yay!

14520365_10155318170607166_5593088115152654957_n

シャワー浴びたらかんぱいです🍻!! Cheers at the terrace after taking a shower!

14606496_10155318170617166_8909484592696011766_n

今回もスタッフが料理作りました!料理の写真を撮り忘れちゃったんだけど、

野菜はぜーんぶ東北牧場直送完全無農薬野菜です!!

みなさんから「美味しい!」のお言葉頂きました!ありがとう☺

We forgot taking pics of the meals but we used organic veggies from Tohoku Farm as usual!

So glad we got many yummy face from them! Thank you for joining♡

sakura-logo-for-blog2016.6.22

次回の皇居ランイベントは13日(木)!走って、英語も使えて、仲間も増えます。

We’ll host Next International Runners Jogging event around the Imperial Palace on Oct. 13th!

unnamed (4) OLYMPUS DIGITAL CAMERA

■19時より サクラホテル神保町集合  ■1,500円(シャワー・バスタオル・軽食込)

■Starts at [email protected] Sakura Cafe Jimbocho

■Fee:1,500 yen including– light meal/Beer or Softdrink/Shower and Towel are included

※リピーターの方は1,200円でご利用いただけます。

皆さまのご参加お待ちしておりますよ!質問などもどしどしお気軽にご連絡くださいね♪

[email protected]  0332613939

Please feel free to contact us if you’re interested in!

それでは!Thank you for reading. Good night!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *