【イベント情報】明日いよいよコスタリカフェアがスタート:10月12日~31日まで開催でございます!期間限定料理がありますよ! サクラホテル神保町 【Event Info】Costa Rica Festival Starts Tomorrow October 12th ~ October 31st @ Sakura Hotel Jimbocho


Flag_of_Costa_Rica.png

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

明日はいよいよコスタリカフェスタが開始します!

Tomorrow we are going to hold Costa Rica Festa !

コスタリカフェア10/12~31日まで開催でございます!

From October 12th ~ October 31st

 

Flag_of_Costa_Rica.png

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

皆さん知っていました?コスタリカは世界一幸せな国として選ばれたことが数回ありますよ!

ピーターは実はコスタリカ育ちですよ!だからいつもハッピーですよ!

今回のイベントを通して皆さんにコスタリカの良さをお伝えしたいと思いますので、 是非遊びに来てくださいね。

Did you know that Costa Rica was chosen as the most happy country in the world for a several times ?

In fact Peter was raised in  Costa Rica as well, that is why I am always happy.

So I would like to introduce you how Costa Rica is by doing this event in Sakura Cafe Jimbocho

Flag_of_Costa_Rica.png

unnamed (1)

コスタリカフェスの間、サクラカフェ神保町のスタッフは全員コスタリカの民族衣装を着て働きますよ!

During the Festa, our staffs will be wearing Costa Rica`s traditional clothes !

costa rica 1011 (5).JPG
costa rica 1011 (4).JPG
店内ももちろんコスタリカカラーになっておりますよ!

Of course we have also decorated our Cafe with Costa Rican Decorations.

Flag_of_Costa_Rica.png
カサード - コピー
カサード/ Casado : 900円
◆コスタリカでは定番の定食!ワンプレートに黒豆ごはんや、サラダ・
トルティーヤ・お肉などなど盛り付けて食べます。
The typical plates of Costa Rican cuisine. It’s traditional plate that usually comes with rice, beans,
salad, tortillas, fried bananas and some type of meat. It can be found in almost every restaurant in Costa Rica.
ソパ・ネグラ
ソパ・ネグラ/ Sopa Negra :400円
◆黒豆スープ。セロリなど野菜のエキスたっぷりはいっています。
Black beans soup. Lots of extracts from veggies!
チフリホ 2 - コピー
チフリホ/ Chifrijo: 650円
◆コスタリカの定番のおつまみ。豚肉と豆を煮込んだ料理です。
commonly found in bars in Costa Rica.
It is a combination of rice, beans, meat and chimichurri, and salad.

チチャロン 2.jpg

チチャロン/Chicharron:700円

◆豚肉をカリッカリに揚げたおつまみ。- Fried Pork Snack

ヤキバナナ 2.jpg
焼きバナナ / Platano con Queso: 400円
◆南米ではプラタノというバナナを揚げてよく食べられます!おやつにも大人気
Fried Banana Good for a snacks !
Flag_of_Costa_Rica.png

costa rica 1011 (2).JPG

コスタリカ産Britt珈琲
一杯:400円
Britt Coffee :

One cup of Coffee: 400 Yen

costa rica 1011 (3).JPG
コスタリカ産Britt珈琲豆の販売もしております!
日本未発売!入手困難です!是非この機会を見逃さないでくださいね!
一袋340G(豆):1,980円

We also sell Costa Rica Britt Coffee beans (340G) for only 1,980 Yen

costa ricachoco.JPG
南米で大人気のBrittのチョコレートも一個300円です。
ワンケースは2,500円で人気販売中
Also the famous Britt Chocolate.
One piece for 300 Yen

One Package for 2,300 Yen

Flag_of_Costa_Rica.png

sakura-logo-for-blog2016.6.22

コスタリカの豆知識:
公用語:スペイン語
首都:サン・ホセ
人口:約459万人
識字率:95.5%
気候:雨がよく降る熱帯
宗教:キリスト教、カトリック
産業:コーヒー、バナナ、サトウキビ、パイナップル、メロン
地理:中米に位置しています。
※常備軍も持たない

sakura-logo-for-blog2016.6.22

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *