【期間限定フェア】コスタリカフェアがいよいよ明日スタートTomorrow Costa Rica Fair will start!!


Buenas noches!
Naomiです。

16:00ブログでも告知致しましたが、いよいよ明日からコスタリカフェアがSTARTします!!!
Peter noticed 16:00 blog about Costa Rica Fair finally starts from tomorrow !!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Peterさんの故郷でもあるコスタリカはどんな、料理を食べるのかな?
詳しくは→こちらのブログにて。
Costa Rica, which is also the Peter’s hometown.
Check more information → here blog.

さてさて、店内ではコスタリカのコーヒー豆やお菓子も販売致します。
コスタリカでは有名なBritt(ブリット社)のコーヒー豆を販売致します☕
Well, also it will be sold Costa Rica coffee beans and sweets in the store.
In Costa Rica it will be sold the beans of the ultra-famous Britt (Brit, Inc.).

・Tres Rios
・Poas・Tarrazu
と3種類ご用意しております。(1袋/税込1980円)
· Tres Rios · Poas · Tarrazu and we have three types available. (1 bag / tax 1980 yen)
unnamed (2)unnamed (3)
それぞれの名前は採れた産地名です。
Each name that name was caught is the locality name.

・テレス リオス/Tres Rios
テレス リオスは蜂蜜ナッツの香りがエレガントで、複雑な風味に梅とオールスパイスがヒント。
思い出に残る柔らかく優しい仕上がりが口の中で広がります。
Dark roasted, the penetrating, honey-nut aroma of Café Britt Tres Rios compliments the hints of plum and allspice in its elegant, complex flavor.

・ポアス/Poas
ポアスコーヒーは高温時ダークロースト魅力的な香りと甘さを持っています。
冷えると、レモンの酸味のヒントが出てきます。温かいのと冷たい時のコーヒーの味の違いを味わって下さい。
Roasted dark, our Poas has an enticing aroma and sweetness when hot. As it cools, hints of earth and lemon emerge.

・タラズン/Tarrazu
タラズンコーヒーはコスタリカの有名なTarrazu地域の豊かな火山性土壌で生育させ、これらの選択肢のアラビカコーヒーチェリーは、太陽が乾燥し、独特の味のためのダークロースト、手摘み、1400 1600メートルで均等に熟成されています。
カカオとグレープフルーツ熟成木材とダークチョコレートの香りのヒント味で驚かせるで味でしょう。
Grown in the rich volcanic soils of Costa Rica’s famed Tarrazu region, these choice Arabica coffee cherries are ripened evenly at 1,400 to 1,600 meters, hand-picked, sun dried and dark roasted for a unique taste. Café Britt Tarrazu will surprise you with a flavor that hints of cacao and grapefruit and an aroma of aged wood and dark chocolate.

その他にもBritt 社のチョコなども販売致します!!
Also it will be sold and other to Britt’s chocolate also !!
unnamed (29)
チョコはそれぞれ各300円/1箱2500円で販売致します。
It will be sold at 300 yen for each  / 1 box 2500 yen each.

それでは、皆様のお越しをおまちしております♪
Esperamos su visita.

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *