まだ寒いね!夏が恋しいね! Still cold winter! I’m missing hot summer!


カズさんだよ

みんな、おは!夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz working in
the night shift tonight!

 

 

いっときあったかくなったかとおもったら、なんか
また寒くなったねぇ。まだまだ冬だね!
I thought that the spring was coming , having
warm days couple of weeks ago, but it became
very cold again. It’s still February, winter.

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

DSCN43200002016022502

寒い季節は夏が恋しくなるね!
I miss hot summer, so…

DSCN432000020160225

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

だから・・・

001s-20160225

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

ビーチに来たよ!
When it comes to summer, that’s “beach”, isn’t it?

DSCN4285s-20160225

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

海の安全祈願だって!
This is…

DSCN4286s-20160225

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

 

 

 

祈願したよ!
For praying for sea safe!

DSCN4296s-20160225

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

で、常夏を追いかけてビーチへ来たはいいけど・・・
I actually came to this beach, longing for hot summer
coming soon, but…

035s-20160225

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

やっぱり・・・
As you know…

005s-20160225

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

2月の海だから・・・
It’s still February….

021s-20160225

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ビーチに来るときは・・・
When you have an opportunity to visit to a beach…

DSCN4320s-20160225

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001
sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

しっかり防寒してね!
Cold protection is MUST!

DSCN4319s-20160225

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *