東京マラソンに出場するゲストが続々チェックイン!There are many guests participating in Tokyo marathon tomorrow!


こんにちは!サクラホテル神保町のまいです!

Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.

明日はいよいよ東京マラソンですね!

Tokyo marathon will be gong to be held tomorrow!

今年は参加者が最多の3万7000人だそうです!|д゚)
滞在ゲストの中にも東京マラソンに出場するゲストがいっぱいですよ♪

There is over 37 thousands people participating in this marathon,

and it’s the biggest number in past!

Many guests staying our with us also take part in too!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

中国からお越しのこちらの素敵な親子!

Here is the lovely mom and son from China!

息子さんが走り、お母さんは沿道で応援するんだって!

The son will run and she will back him up on street.

お母さんが迷子にならないようにコースの下見と

サクラホテル神保町の名刺をしっかり持って行った息子さん。

とても優しい息子さんですね( ;∀;)

He went to check the course for her today

and he also brought our hotel card for her not to get lost!
How gentle and kind!

840c9d1c-98ae-4311-ba95-edb68c310736

こちらのゲストは、ベジタリアンで食事にもこだわっているそう。

とっても健康的!(^^)!

He is a vegetarian and cares about daily diet! So healthy!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そんな彼のためにnaomiと私は

特製ベジタリアンランチを作りました!

Naomi and I made organic lunch for him!
なんてたって東北牧場から新鮮な完全無農薬野菜

送られてくるんですもん!!

You know, because fresh organic veggies are sent for us from Tohoku-farm!

19644375-9872-47d7-9544-8a84424c150a (1)

野菜スムージーにサラダ

ソーセージなどお肉の代わりに新鮮野菜♪

手前にあるプリンだって100パーセントオーガニックだから安心です。

彼も気に入ってくれましたよ!よかったよかった(^^)/

Yellow veggie smoothie, salad and egg toast with fresh veggies!

The pudding in front is also 100% organic, so no worries!
We were so glad he liked it!

みなさん明日けがのないようにがんばってくださいね~☆彡

Everybody good luck for Tokyo marathon!!!

それでは!
Thank you for reading!
Good night!

 

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *