【ゲスト紹介】東京マラソン完走者達がぞくぞくとチェックアウト。Many Tokyo marathon runner guests checked out today!!


KONBANWA
This is Naomi!!!

昨日は東京マラソンでしたね!天気が良くてよかったです!
実は、私もエントリーしていたのですが・・・見事にハズレました。
沢山の宿泊ゲストが参加されてました^^
昨日からBLOGがマラソンネタですが。。。
Staff Maiのブログをご覧ください→コチラ
Staff Kazuのブログをご覧ください→コチラ
It was Tokyo marathon yesterday!!!
I also entry Tokyo marathon but I failed….
Many guests entered marathon!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

皆さんにチェックアウト時に完走できたか質問してみると?
皆さん5時間以内に完走したそうです。
3時間15分で走り切った人もいましたWOW!!!
皆さんお疲れ様です!
This morning I asked many guests “Did you reached to goal?!? ”
All the guests reached to GOAL!!! and most of people run less than 5 hrs!!!!
Most fastest time was 3 hrs and 15 min!!!!
Great job every body!!!

さて、こちらはカナダからのゲスト。
彼女も東京マラソンに参加されました。
マラソンのスタート地点がサクラホテル幡ヶ谷に近いという事で幡ヶ谷にSTAYしていました。
So today we had a lovely guest from CANADA!!
She also run Tokyo marathon and she was staying at Sakura hotel HATAGAYA.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

「ベジタリアンの私に特別にベジタリアンスパゲッティーを作ってくれたの!
本当に感謝しているわ!幡ヶ谷のSTAFFの皆さんありがとうーーー!」
と神保町でうれしい報告を聞けました。
そんな彼女はとってもアクティブ!明日は山に登るそうです!
なんてアクティブなんですか!
Hatagaya staff made a special vegetarian spaghetti for her because she was vegetarian!!!
She really want to thank you to Hatagaya staff !!!!

78f7r823
2月も今日で終わり明日から3月!
温かい春へ近づいてますね♪♪♪
今日で私は神保町とお別れです明日から池袋へ戻ります!!!
短い間でしたが沢山の出会いに感謝です^^
Today is last day of February!!
Tomorrow is MARCH!! I can feel spring coming soon!!
Oh by the way today is my last work at Jimbocho I am going back to Ikebukuro!!!
Had a very nice time here and met so many lovely people !!!
Wanna thank you to all lovely guests !!!
24324881913_c9cc592a8d_c

24858426411_feca09e806_b

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

皇居ランイベントや国際交流パーティなどにも参加しました!
とっても楽しかったです!
来月も同様にイベントがあるので是非参加ください^^
それでは!
I joined jogging event and international party which was so fun and good experience!!!
I enjoyed it a lot !!
following next month we will have a lots of event so please  ask more!!!!
Seeeeeeeeeeeeeee ya !!!!!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *