銭湯巡り in 下町④     My Public bath house tour in Tokyo④


皆さん、こんちわ!サクラホテル&カフェ日暮里からお久しぶりです。昨夜は夜9時出勤前に銭湯で温まってから、夜、元気に働いてました。今回ご紹介するのは、JR西日暮里駅から徒歩7分の千歳湯さんです!!

Moi(Hi) everyone! Long time no see from Sakura Hotel Nippori. Last night,I went to a new public house Chitose Yu before I worked at 9PM, which is 8 minutes from JR Nishi-Nippori Station

西日暮里駅の道灌山方面に向かって下さい! From Nishi-Nippori station, please head for Doukanyama Exit!

角にファミリーマート信号交差点がある道を入っていきます。       Turn right when you see Family Mart on the corner of Traffic light.

建物は入口から男湯と女湯に分かれてます。立派な銭湯富士が見られます!他の利用者がいたので写真は撮れませんでした。(通常は、銭湯ではカメラ・携帯電話等はNGです!) 無料のシャンプー・ボディーソープがあります。

The building is divided into a men’s bath and a women’s bath from the entrance. You can see the fine sento Fuji! I didn’t have a chance to take a picture because there were other customers. (Normally, in public baths, cameras and mobile phones are NG!) There are free shampoo and body soap.

3つのお風呂に区切られていて、薬湯、超音波湯、ジェットバス湯です。 It is divided into three baths: medicinal bath, ultrasonic bath and jet bath.

入口は昭和レトロなデザインです。。日暮里・西日暮里エリアは外国人も多いですが、昔ながらの銭湯文化が残っているのがとても良いですね。サクラホテル日暮里のゲストにもぜひ行ってほしいですね。                                 The entrance is a Showa retro design. . There are many foreigners in the Nippori / Nishi-Nippori area, but it is very good that the traditional sento culture remains. I want guests of Sakura Hotel Nippori to go there.

また別の銭湯を訪ねて、ブログを書きます。 I will visit a new public bath house and write about it in my next blog. See you next time! Bye Bye !

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *